Непонятная - Александр Шевченко

Ты такая непонятная, ты пришла издалека

Бесподобная, как радуга, смотришь свысока

Что же тут такого странного ничего не говоря

Сердце ты разбила сразу мне, непонятная.

Припев:

Кто любил тебя — не знаю, кто забыл тебя — не знаю

Чем же он тебя как птицу приручил-приручил

Ничего не понимаю, только знаешь, так бывает

Непонятную такую просто полюбил.

Пусть глаза твои печальные словно тихая река

Ничего не отвечают мне и грустят пока

Всё когда-нибудь кончается, улетит печаль твоя

Навсегда со мной останешься ты, непонятная.

Припев.

Je bent zo onbegrijpelijk, je kwam van ver

Weergaloos als een regenboog, je kijkt naar beneden

Wat is er zo vreemd zonder iets te zeggen

Je brak meteen mijn hart, onbegrijpelijk.

Refrein:

Wie van je hield - ik weet het niet, wie je vergat - ik weet het niet

Hoe heeft hij jou getemd als een vogel, jou getemd?

Ik begrijp er niets van, je weet gewoon dat het gebeurt

Ik hield gewoon van deze onbegrijpelijke.

Laat je droevige ogen als een stille rivier

Ze antwoorden me niet en zijn nu verdrietig

Alles eindigt op een dag, je verdriet zal wegvliegen

Je blijft voor altijd bij me, onbegrijpelijk.

Refrein.