Я тебя не буду искать - Александр Шевченко

День без песен, ночь без звёзд

Мне мечталось да не сбылось.

Слишком долго чтобы ждать

Слишком просто чтоб понять.

Припев:

Я тебя не буду искать

Любовь тебя найдёт сама

Я тебе не буду писать

Ты от меня не жди письма.

Я тебя забуду спросить

Где ты была весь этот год

Я тебя не буду искать

Любовь сама тебя найдёт.

В небе синем облака

Ты жар-птица, но в чьих руках

Сон был вещим, подсказал

Чтоб не думал, не искал.

Но только…

Припев:

Я тебя не буду искать

Любовь тебя найдёт сама

Я тебе не буду писать

Ты от меня не жди письма.

Я тебя забуду спросить

Где ты была, в каких краях

Я тебя не буду искать

Тебя найдёт любовь моя.

Там где бродит ветер по крышам,

Ты моё дыханье услышишь

И по переулкам остывшим, прилетишь…

Dag zonder liedjes, nacht zonder sterren

Ik droomde maar kwam niet uit.

Te lang wachten

Te gemakkelijk te begrijpen.

Refrein:

Ik zal niet naar je zoeken

Liefde zal je vinden

Ik zal je niet schrijven

Je verwacht geen brief van mij.

Ik zal het je vergeten te vragen

Waar ben je het hele jaar geweest

Ik zal niet naar je zoeken

Liefde zal je vinden.

Wolken in de blauwe lucht

Je bent een vuurvogel, maar in wiens handen

De droom was profetisch, gevraagd

Om niet te denken, niet te zoeken.

Maar alleen…

Refrein:

Ik zal niet naar je zoeken

Liefde zal je vinden

Ik zal je niet schrijven

Je verwacht geen brief van mij.

Ik zal het je vergeten te vragen

Waar was je, in welke regio's?

Ik zal niet naar je zoeken

Mijn liefde zal je vinden.

Waar de wind op de daken dwaalt,

Je zult mijn adem horen

En langs de afgekoelde steegjes vlieg je...