Un coeur qui saigne - Pierre Lapointe

Un cœur, dis, qu’est-ce qu’un cœur qui saigne?

Que trouve-t-on à l’intérieur pour que l’amour s’y éteigne?

Trouve un enfant mort qui trouve longues les heures

Qui cherche sa mère seul dans sa propre lumière

On y trouve des histoire, des amours de fond de mer

Où les passions se mélangent à des amours solitaires

On y trouve des amants, des aventuriers savants

Qui partageront un instant leurs croyances inutiles

Un cœur, dis, qu’est-ce qu’un cœur qui saigne?

Que trouve-t-on à l’intérieur pour que l’amour s’y éteigne?

Dans un coeur on trouve des larmes, des larmes teintées de sang

L’humain ne sait que blesser même celui qu’il a aimé

Comme s’il voulait se venger lui aussi d'être blessé

Comme pour continuer la chaire, à l’autre donner sa haine

Guerrier maniant la lance

Transperçant les coeurs en trance

Il aime bien tordre le cou

Au frère qu’il trouvait si doux

Un cœur, dis, qu’est-ce qu’un cœur qui saigne?

Que trouve-t-on à l’intérieur pour que l’amour s’y éteigne?

On y trouve toute une armée de milliers d’hommes attardés

Qui s’enferment dans la peur de se voir abandonnés

Regarde ton coeur d’enfant

Avant qu’il ne soit trop grand

Garde toi de trop aimer

Garde toi de trop tuer

Reste bien droit, bien, stoïque

Caresse des doigts la logique

Car même par bonne volonté

Ton coeur est fait pour saigner

Un cœur, dis, qu’est-ce qu’un cœur qui saigne?

Que trouve-t-on à l’intérieur pour que l’amour s’y éteigne?

Een hart, zeg maar, wat is een bloedend hart?

Wat vinden we van binnen zodat de liefde daar uitdooft?

Vind een dood kind dat de uren lang vindt

Die zijn moeder alleen zoekt in zijn eigen licht?

Er zijn verhalen, liefdes op de bodem van de zee

Waar passies zich vermengen met eenzame liefdes

Er zijn geliefden, geleerde avonturiers

Wie zal voor een moment hun nutteloze overtuigingen delen?

Een hart, zeg maar, wat is een bloedend hart?

Wat vinden we van binnen zodat de liefde daar uitdooft?

In een hart zijn er tranen, tranen bevlekt met bloed

De mens weet alleen hoe hij zelfs degene kan kwetsen van wie hij hield

Alsof hij ook wraak wilde omdat hij gekwetst was

Als om de preekstoel voort te zetten, aan de ander zijn haat te geven

speer krijger

Harten doorboren in trance

Hij houdt ervan om zijn nek om te draaien

Aan de broer die hij zo lief vond

Een hart, zeg maar, wat is een bloedend hart?

Wat vinden we van binnen zodat de liefde daar uitdooft?

Er is een heel leger van duizenden achterlijke mannen

Die zichzelf opsluiten uit angst verlaten te worden?

Kijk naar je kinderhart

Voordat het te groot wordt

Pas op voor te veel liefhebben

Pas op voor te veel doden

Blijf rechtop, nou, stoïcijns

Vinger strelen logica

Want zelfs uit goede wil

Je hart is gemaakt om te bloeden

Een hart, zeg maar, wat is een bloedend hart?

Wat vinden we van binnen zodat de liefde daar uitdooft?