Hieronder staat de songtekst van het nummer Falling , artiest - Akua Naru met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akua Naru
Uh, you used to love, put me under spell
Head over head, board over heels, huh, mad real
Bragged about you like Chanté when she had a man
Stretch me in positions, had me feelin' like a rubber band
Sound waves shut down the ceilin' fan
Let me peel my petals back, it exposed who I am, damn
Any instant fell victim to a higher plan
Lifted off the ashes, vivid thoughts and patterns
Rare, lost, out of orbit, stumble
Fall up in the upcourt
God paintin' a portrait of us holdin' hands
Profound thought for mortal man
Before Polaroid or Instagram
I prayed that y’all had a
Used to touch and make me rain over Lovers' Rock
Public path, wouldn’t stop and care for the lovers' watch
Under covers, explored my dark
I won the war of your heart
Call me the black Joan of Arc
back arch, throwin' darts
Used to throw it back till you called the cops
You used to love me
(Oh, I’m fallin') Uh, in love for you
(Oh, I’m fallin')
(Used to love me) Fallin' (Yeah)
(You used to love me)
(You said you loved me) (Yeah) Falling, uh
(Said I’m falling) Uh
(Catch me) (Yeah)
Uh, I used to daydream of wedding bells
Wanted you and no one else
Lost in your happy, high as hell
Used to pray we hit the numbers and be livin' well
Now you play shit and reduce me to my lowest self
Releasin' stress via Duracell
Why you sleepin' on the sofa ready to your mail?
Used to jump to make love in the afternoon
Now I got a attitude, try to keep the conversation casual
Uh, ask me the time, swear to God I lose my mind
Start breakin' them shit from '89, plus I pantomime, uh
See me outside, house cold, in slippers, livid
Callin' you all types of niggas, pray nobody upload
A picture, 'nother lovers' feud, of course I’m blamin' you
Was your empress, baby, boo, now I’m female dogs and guarded too
So that fake sister with that whack shit
Imagine myself with that other dude
Brother intense, better cock, better politics
A bigger dictionary on that bookshelf you can’t fuck with, uh
A damn shame, and peep how time changed
Used to claim it was made to make this love thing famous
Now we crazy deranged and, Lord, no home trainin'
War with more adrenaline than Power Rangers
Yes, I at another time
Writin' yet another rhyme, competin' with Neruda for the saddest line
You used to love me
We used to
You used to love me
Huh, in and out of love, fallin'
(I'm fallin') (Yeah)
(You use to love me)
(Catch me)
(You used to love me) (Oh I’m, fallin')
(Oh I’m, fallin')
(Love me)
(Oh I’m, fallin') (Said I’m fallin', fallin', fallin' oh)
You used to love me
(Oh I’m, fallin', oh I’m, fallin')
(Oh I’m, fallin')
Uh, je hield vroeger van me, betoverde me
Head over head, board over heels, huh, waanzinnig echt
Opschepte over jou zoals Chanté toen ze een man had
Strek me uit in posities, ik voelde me als een elastiekje
Geluidsgolven sluiten de plafondventilator af
Laat me mijn bloemblaadjes terugtrekken, het onthulde wie ik ben, verdomme
Elk moment werd het slachtoffer van een hoger plan
Uit de as opgetild, levendige gedachten en patronen
Zeldzaam, verloren, uit de baan, struikelen
Val op in het upcourt
God schildert een portret van ons hand in hand
Diepgaande gedachte voor de sterfelijke mens
Voor Polaroid of Instagram
Ik heb gebeden dat jullie allemaal een...
Gebruikt om me aan te raken en me te laten regenen over Lovers' Rock
Openbaar pad, zou niet stoppen en voor het horloge van de geliefden zorgen
Onder de dekens verken ik mijn duister
Ik heb de oorlog van je hart gewonnen
Noem me de zwarte Jeanne d'Arc
rugboog, darts gooien
Gooide het terug tot je de politie belde
Vroeger hield je van me
(Oh, ik val) Uh, verliefd op jou
(Oh, ik val)
(Vroeger hield van me) Fallin' (Ja)
(Je hield van me)
(Je zei dat je van me hield) (Ja) Vallen, uh
(Zei dat ik val) Uh
(Vang me) (Ja)
Uh, ik dagdroomde altijd van trouwklokken
Wilde jou en niemand anders
Verloren in je blije, high as hell
Gebruikt om te bidden dat we de cijfers halen en goed leven
Nu speel je stront en reduceer je me tot mijn laagste zelf
Stress loslaten via Duracell
Waarom slaap je op de bank, klaar om je post te versturen?
Gebruikt om 's middags te springen om de liefde te bedrijven
Nu heb ik een houding, probeer het gesprek informeel te houden
Uh, vraag me de tijd, zweer bij God, ik verlies mijn verstand
Begin ze te breken vanaf '89, plus ik pantomime, uh
Zie me buiten, huis koud, in pantoffels, razend
Noem je alle soorten niggas, bid niemand upload
Een foto, 'nother lovers' vete, natuurlijk geef ik jou de schuld
Was je keizerin, schat, boe, nu ben ik teefjes en ook bewaakt
Dus die nepzus met die gekke shit
Stel mezelf voor met die andere gast
Broer intens, betere lul, betere politiek
Een groter woordenboek op die boekenplank waar je niet mee kunt neuken, uh
Verdomd jammer, en kijk hoe de tijd veranderde
Gebruikt om te beweren dat het is gemaakt om dit liefdesding beroemd te maken
Nu zijn we gek gestoord en, Heer, geen thuistraining
Oorlog met meer adrenaline dan Power Rangers
Ja, ik op een ander moment
Schrijf nog een rijm, wedijver met Neruda voor de treurigste regel
Vroeger hield je van me
Vroeger hadden we
Vroeger hield je van me
Huh, in en uit liefde, fallin'
(Ik val) (Ja)
(Je hield van me)
(Vang mij)
(Je hield altijd van me) (Oh, ik ben aan het vallen)
(Oh ik ben aan het vallen)
(Hou van me)
(Oh ik ben, fallin') (Zei dat ik ben fallin', fallin', fallin' oh)
Vroeger hield je van me
(Oh ik ben, aan het vallen, oh ik ben, aan het vallen)
(Oh ik ben aan het vallen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt