My Mother's Daughter - Akua Naru

Yo, uh, uh

My mother’s daughter, she was born on a Wednesday

Bloodline of kings, solid gold rings and kente

Smile full of bling, baby talk lean but

Orisha mount the priest, should have seen it at the bembé

Pop Mondo djembe

Never learned to crawl, she walked out the room gently

Had a car runnin' plus two goons to come get me

Fresh, church dress, silk slip, JCPenny

That young dime piece that Gods envy, Whitney

Houston, purple drinkin' gourds and all histories

Black as the Nuba that born in our city

Umbilical cord torn, lost for four centuries

Turned up on the shores with a cough and corn whiskey *Coughs*

Now full up on war, Fahrenheit at 450

A mean diddy bop, hips sway, implore mystery

Want it all like Beloved, the kitchen sink, the kidney

Everything ain’t enough, tell to fuck with me

Hey, y’all come on down here.

I need someone to change Momma’s TV.

Yeah, put on that—you know, that show that I like.

Yeah, oh thank you baby

Look, my mother used to call us sweet, honey

Town brown, sugar, pudding, cinnamon

Lay in the legs, cornrow head, cradle her innocence

Whisper when she weary to try a little tenderness

Sixth generations on the face, could trace fingertips

Rememberin' the future and past, she moved pyramids

Queen of tenements, the projects, the shrine pilgrimage

A church in the wilderness, graveyard, the infinite

Necklace of lovers, the response, they envy us

Last laugh, treble high notes, Minnie Riperton

Move like Eddie Kane, heart in the house, period

Venus crowned against its own sign, Sagittarius

Moonlight, hold it close for black girls turned blue amethyst

Construct of the crown, you can’t stand that shit

Uh, uh, sanctified scandalous

The newborn, the elder, the sage, the televangelist

Mama say, we’re the crossroad finches

Oh y’all been so good.

You know what?

I got some candy for you.

Hand me my

purse, I think I got some butterscotch or somethin' in there.

Yeah,

here’s some butterscotch

Yo, uh, uh

De dochter van mijn moeder, ze is geboren op een woensdag

Bloedlijn van koningen, massief gouden ringen en kente

Glimlach vol bling, babytalk mager maar

Orisha bestijgt de priester, had het moeten zien bij de bembé

Pop Mondo djembé

Nooit geleerd om te kruipen, ze liep voorzichtig de kamer uit

Had een auto aan het rijden plus twee goons om me te komen halen

Fris, kerkjurk, zijden slip, JCPenny

Dat jonge dubbeltje waar Goden jaloers op zijn, Whitney

Houston, paarse drinkbare kalebassen en alle geschiedenissen

Zwart als de Nuba die in onze stad is geboren

Navelstreng gescheurd, vier eeuwen verloren

Opgedoken aan de kust met een hoest en maïswhisky *Coughs*

Nu volledig op oorlog, Fahrenheit op 450

Een gemene diddybop, heupen wiegen, smeek om mysterie

Wil je het allemaal zoals Beloved, de gootsteen, de nier

Alles is niet genoeg, zeg dat je met me moet neuken

Hé, kom allemaal naar beneden.

Ik heb iemand nodig om mama's tv te veranderen.

Ja, trek dat maar aan, je weet wel, die show die ik leuk vind.

Ja, oh, dank je schat

Kijk, mijn moeder noemde ons altijd lief, schat

Stadsbruin, suiker, pudding, kaneel

Leg in de benen, cornrow head, wieg haar onschuld

Fluister als ze moe is om een ​​beetje tederheid te proberen

Zesde generaties op het gezicht, konden vingertoppen traceren

Rememberin' de toekomst en het verleden, ze verplaatste piramides

Koningin van huurkazernes, de projecten, de bedevaart naar het heiligdom

Een kerk in de wildernis, kerkhof, het oneindige

Ketting van geliefden, de reactie, ze zijn jaloers op ons

Laatste lach, hoge tonen, Minnie Riperton

Beweeg als Eddie Kane, hart in huis, punt uit

Venus gekroond tegen zijn eigen teken, Boogschutter

Maanlicht, houd het dicht, want zwarte meisjes worden blauwe amethist

Constructie van de kroon, daar kun je niet tegen

Uh, uh, geheiligd schandalig

De pasgeborene, de oudste, de wijze, de televisie-evangelist

Mama zegt, wij zijn de kruispuntvinken

Oh, jullie zijn allemaal zo goed geweest.

Weet je wat?

Ik heb wat snoep voor je.

Geef me mijn

portemonnee, ik denk dat ik daar wat butterscotch of iets in heb.

Ja,

hier is wat butterscotch