Hieronder staat de songtekst van het nummer (Love) Right Now , artiest - Akua Naru met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akua Naru
All of this love is waiting for you
Impatient in love, I wanna love you right (Now)
Baby this love is ready for you
Impatient in love, I wanna love you right (Now)
Black is color of my true love’s hair, how I
Love to work my fingers through his afro (Afro)
You’re my chocolate pudding, sugar dumpling, keep me comin'
And I want you (Want you)
All of this love is waiting for you
Impatient in love, I want to love you right (Now)
Baby this love is ready for you
Impatient in love, I want to love you right (Now)
Black is color of my true love’s skin, how I
Love to rub Shea butter on his elbows (Elbows)
You’re my chocolate pudding, sugar dumpling, that somethin' somethin'
I need you only, I love you (Mm-mm)
It’s like a rhythmic Jenga to calm my capoeirista spine
Spread me east and west, legs like shores drawin' in the tide
Climb half-steps on the grooves of your neck
Blooms from your collarbone till you yank me back to human flesh
Limbs stretched across the bed, the rivers of
Serengeti, butterflies in my solar plex'
Fresh as a roller set, make love like we sort of
Sayin', callin' yes, flowin' tree on an old cassette (Bless)
The way I’m feelin' is one hard to describe
Tried to show you last night when you was parked between these thighs, close
And closed eyes, bone shake loose the fy’e, the ricochet of heat
Breathing life and death, inside you’re growin' hot
Time for time to sixty-nine
Ways to keep that sugar cane love sweet tooth satisfied
Tongue-tied between pleasure poems and prayers to divine
wait by the Jordan, breathe, my baby,
I hover over your mouth, collector of moods, arouse body
In the rain, when nimbus clouds and storms crowd
Love it when you moan in color under covers, overzealous, loud
Suck the sound off your lips, take somersault and Horace Brown
A thunder foundin', claim Earth with fertile ground
Fruit too sweet to eat with Autumn leaves fiendin' to fall down
Call for the Lord, try to hold on, don’t pass out
All aboard midnight train to Georgia, O’Keeffe, leave right now
I want to search the scenes of my river, thirsty for water, shivers
Winter is coming, whisper somethin' while the season tender
Body remembers voodoo on the woman in the mirror
Soft behind the beard, mention my name and watch his eyes tear up
Scream delicious, the physics could reach the hard of hearing
Peek in window, witness love making from another era
Sacred to shimmer moonlight, timid to grace your hand
The curtains shape and ride the to hold a fear
How does it feel to make love to this poet here?
Step over the tongue, taste buds in the
Named somethin' to hum, first chant an ancient prayer
Last added change, mezzo-soprano from your favorite chair
Fingers braided, deleted, naked, sheer
patient, face the portal 'fore it disappear
Sweet as quarter water, Arizona, and maple syrup
Fall into to my lover’s lips, I put 'em on to make it clear
Day breaks, the music of our escapes the ear
Silenced by the beats of our hearts against the ceiling fan
Al deze liefde wacht op je
Ongeduldig in de liefde, ik wil op de juiste manier van je houden (nu)
Schat, deze liefde staat voor je klaar
Ongeduldig in de liefde, ik wil op de juiste manier van je houden (nu)
Zwart is de kleur van het haar van mijn ware liefde, hoe ik
Ik werk graag met mijn vingers door zijn afro (Afro)
Je bent mijn chocoladepudding, suikerknoedel, laat me komen
En ik wil je (wil je)
Al deze liefde wacht op je
Ongeduldig verliefd, ik wil van je houden (nu)
Schat, deze liefde staat voor je klaar
Ongeduldig verliefd, ik wil van je houden (nu)
Zwart is de kleur van de huid van mijn ware liefde, hoe ik
Graag wrijven Shea butter op zijn ellebogen (ellebogen)
Je bent mijn chocoladepudding, suikerknoedel, dat iets
Ik heb je alleen nodig, ik hou van je (Mm-mm)
Het is als een ritmische Jenga om mijn capoeirista-wervelkolom te kalmeren
Spreid me oost en west, benen als kusten die in het getij trekken
Klim halve treden op de groeven van je nek
Bloeit van je sleutelbeen tot je me terug naar mensenvlees trekt
Ledematen strekten zich uit over het bed, de rivieren van
Serengeti, vlinders in mijn zonnecomplex'
Fris als een rollenset, vrijen zoals wij dat soort van
Sayin', callin' yes, flowin' boom op een oude cassette (Bless)
De manier waarop ik me voel is moeilijk te beschrijven
Ik probeerde je gisteravond te laten zien toen je tussen deze dijen geparkeerd stond, close
En gesloten ogen, bot schud de fy'e los, de ricochet van warmte
Leven en dood ademen, van binnen word je heet
Tijd voor tijd tot negenenzestig
Manieren om de zoetekauw van de suikerrietliefhebber tevreden te houden
Verbonden tussen pleziergedichten en gebeden tot het goddelijke
wacht bij de Jordaan, adem, mijn baby,
Ik zweef over je mond, verzamelaar van stemmingen, wek lichaam op
In de regen, wanneer nimbuswolken en stormen zich verdringen
Ik hou ervan als je in kleur kreunt onder dekens, overijverig, luid
Zuig het geluid van je lippen, maak een salto en Horace Brown
Een donder gevonden, claim de aarde met vruchtbare grond
Fruit te zoet om te eten met herfstbladeren die naar beneden vallen
Roep de Heer aan, probeer vol te houden, val niet flauw
Iedereen aan boord van de middernachttrein naar Georgië, O'Keeffe, vertrek nu
Ik wil de scènes van mijn rivier doorzoeken, dorst naar water, rillingen
De winter komt eraan, fluister iets terwijl het seizoen zacht is
Lichaam herinnert zich voodoo op de vrouw in de spiegel
Zacht achter de baard, noem mijn naam en kijk hoe zijn ogen tranen
Schreeuw heerlijk, de natuurkunde kan slechthorenden bereiken
Kijk in het raam, wees getuige van vrijen uit een ander tijdperk
Heilig om maanlicht te glinsteren, timide om je hand te strelen
De gordijnen vormen en rijden om angst vast te houden
Hoe voelt het om hier de liefde te bedrijven met deze dichter?
Stap over de tong, smaakpapillen in de
Noem iets om te neuriën, zing eerst een oud gebed
Laatst toegevoegde wissel, mezzosopraan vanuit je favoriete stoel
Vingers gevlochten, verwijderd, naakt, doorschijnend
patiënt, kijk naar het portaal 'voordat het verdwijnt'
Zoet als kwart water, Arizona en ahornsiroop
Val op de lippen van mijn geliefde, ik doe ze op om het duidelijk te maken
Dagpauzes, de muziek van ons ontsnapt aan het oor
Tot zwijgen gebracht door de beats van ons hart tegen de plafondventilator
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt