Baldwin's Crown - Akua Naru

Your crown has been bought and paid for

All you have to do is wear it

I know your anger, the rage, pain, indifference

Thought by 2018, you’d see somethin' different

Tried everything not be swallowed by bitterness

So you whisper when your heart turns cold, you caught the spirit

It’s been a long road, short lies foretold by another

Worked in a house, over the stoves, they be mothers, hoes, monkeys, niggas,

negroes, those that take a needle

Strange fruit juice sold by Dole, America’s favorite drink, yo

Sweet to the taste, cause amnesia, a need to erase

Addictive, the smell of blood favorin' the perfume spray

Cornrows in Paris at a fashion week runway

She’s gotta have it, long as she ain’t us, some days, uh

My heart aches till the dungeon shakes

Heavy the head that wear the mask, brother of the face

Not the one a motherfucker wanna ask to explain

Pain got my patience thinner than a nigga Baldwin fee

(It must be gone)

Wear your crown (Uh)

Baldwin’s crown (Put it on, uh, uh)

Wear your crown (Uh huh)

Baldwin’s crown (What happen?)

What happen to wounds that we never see?

To stay safe, all implored for applause on the world stage

For Claude McKay, for James, my grandmother Hattie May

Crack-cocaine, what Reagan did to my daddy veins

What happen to the blade the day Beloved passed away?

Mental health, Nina Simone, Donny Hathaway

Found that I was on verge of a psychotic break

Last week, two tweets away from billhooks, killing rage

Used to ask myself, «How much more can I take?»

Till I recognized it wasn’t mine in the first place, uh

Blood of the humans that slave

Nannies, maids, sharecroppers, entertainers in cage, bird

Carnegie Hall sold out, standin' applause

can’t walk his horn through the front door

For black boys with hoop dreams, sent up state or murdered unarmed

For Trayvon, this crown is bought and paid for

Wear your crown (Uh, put it on)

Baldwin’s crown (It's yours, just put it on)

Wear your crown (Uh)

Baldwin’s crown (Uh)

Well, I know this, and anyone who has ever tried to live knows this:

now what you say about somebody else, anybody else, reveals you

Now here in this country we’ve got something called a nigga.

There’s no such

term, I beg you to remark, exists in any other country in the world.

We have invented the nigga.

I didn’t invent it.

White people invented it

I’ve always known, I had to know by the time I was seventeen years old,

what you were describing was not me and what you were afraid of was not me.

It had to be something else.

You had invented it.

So it had to be something

you were afraid of and you invested me with it

(Wear your crown)

(Baldwin's crown)

Now that so, no matter what you’ve done to me, I can say to you this,

and I mean it

(Wear your crown)

I know you can’t do anymore and I got nothing to lose.

And, I know and I’ve

always known

(Baldwin's crown)

(Wear your crown)

And really always, that’s a part of the agony, I have always known that I’m not

a nigga

(Baldwin's crown)

But if I am not the nigga, and if it’s true that your invention reveals you,

then who is a nigga?

(Wear your crown)

(Baldwin's crown)

I am not the victim here.

I know one thing from another.

I know was born,

I’m going to suffer and I’m going to die.

The only way you get through life is

know the worst things about it.

I know that a person is more important than

anything else, anything else.

I learned this because I’ve had to learn it.

But you still think, I gather, that the nigga is necessary

Well it’s unnecessary to me so it must be necessary to you.

And I give you your

problem back

You’re the nigga baby.

It isn’t me

Uw kroon is gekocht en betaald

Het enige dat u hoeft te doen, is het te dragen

Ik ken je woede, de woede, pijn, onverschilligheid

Dacht dat je tegen 2018 iets anders zou zien

Alles geprobeerd om niet te worden opgeslokt door bitterheid

Dus je fluistert als je hart koud wordt, je hebt de geest gevangen

Het is een lange weg geweest, korte leugens voorspeld door een ander

Werkte in een huis, boven de kachels, het zijn moeders, schoffels, apen, niggas,

negers, degenen die een naald nemen

Vreemd vruchtensap verkocht door Dole, Amerika's favoriete drankje, joh

Zoet van smaak, veroorzaakt geheugenverlies, een noodzaak om te wissen

Verslavend, de geur van bloed begunstigt de parfumspray

Cornrows in Parijs op de catwalk van een modeweek

Ze moet het hebben, zolang ze ons niet is, op sommige dagen, uh

Mijn hart doet pijn tot de kerker trilt

Zwaar het hoofd dat het masker draagt, broer van het gezicht

Niet degene die een klootzak wil vragen om uit te leggen

Pijn heeft mijn geduld dunner dan een nigga Baldwin vergoeding

(Het moet weg zijn)

Draag je kroon (Uh)

Baldwin's crown (zet het op, uh, uh)

Draag je kroon (Uh huh)

Baldwin's crown (Wat gebeurt er?)

Wat gebeurt er met wonden die we nooit zien?

Om veilig te blijven, smeekten ze allemaal om applaus op het wereldtoneel

Voor Claude McKay, voor James, mijn grootmoeder Hattie May

Crack-cocaïne, wat Reagan deed met mijn vader aderen

Wat gebeurde er met het mes op de dag dat Geliefde stierf?

Geestelijke gezondheid, Nina Simone, Donny Hathaway

Ik ontdekte dat ik op het punt stond een psychotische breuk te krijgen

Vorige week, twee tweets verwijderd van billhooks, moordende woede

Vroeger vroeg ik mezelf af: "Hoeveel kan ik nog nemen?"

Tot ik herkende dat het in de eerste plaats niet van mij was, uh

Bloed van de mensen die slaven

Kindermeisjes, dienstmeisjes, pachters, entertainers in kooi, vogels

Carnegie Hall uitverkocht, staand applaus

kan zijn hoorn niet door de voordeur lopen

Voor zwarte jongens met hoepeldromen, naar de staat gestuurd of ongewapend vermoord

Voor Trayvon is deze kroon gekocht en betaald

Draag je kroon (Uh, zet hem op)

Baldwin's kroon (hij is van jou, zet hem gewoon op)

Draag je kroon (Uh)

Baldwin's kroon (Uh)

Nou, ik weet dit, en iedereen die ooit heeft geprobeerd te leven, weet dit:

nu, wat je zegt over iemand anders, iemand anders, onthult je

Hier in dit land hebben we iets dat een nigga wordt genoemd.

Zoiets is er niet

Ik smeek u om op te merken, bestaat in elk ander land ter wereld.

We hebben de nigga uitgevonden.

Ik heb het niet uitgevonden.

Witte mensen hebben het uitgevonden

Ik heb altijd geweten, ik moest weten tegen de tijd dat ik zeventien jaar oud was,

wat je beschreef was ik niet en waar je bang voor was, was ik niet.

Het moest iets anders zijn.

Jij had het uitgevonden.

Dus het moest iets zijn

waar je bang voor was en je hebt me ermee geïnvesteerd

(Draag je kroon)

(Baldwins kroon)

Nu dat zo is, wat je me ook hebt aangedaan, ik kan je dit zeggen:

en ik meen het

(Draag je kroon)

Ik weet dat je niet meer kunt doen en ik heb niets te verliezen.

En ik weet het en ik heb

altijd bekend

(Baldwins kroon)

(Draag je kroon)

En echt altijd, dat is een deel van de pijn, ik heb altijd geweten dat ik dat niet ben

een neger

(Baldwins kroon)

Maar als ik niet de nigga ben, en als het waar is dat je uitvinding je onthult,

wie is dan een nigga?

(Draag je kroon)

(Baldwins kroon)

Ik ben hier niet het slachtoffer.

Ik weet het een van het ander.

Ik weet dat hij is geboren,

Ik ga lijden en ik ga dood.

De enige manier om door het leven te komen is

weet er de ergste dingen over.

Ik weet dat een persoon belangrijker is dan

iets anders, iets anders.

Ik heb dit geleerd omdat ik het moest leren.

Maar je denkt nog steeds, begrijp ik, dat de nigga nodig is

Nou, het is niet nodig voor mij, dus het moet noodzakelijk zijn voor jou.

En ik geef je je

probleem terug

Jij bent de negerbaby.

Ik ben het niet