Hieronder staat de songtekst van het nummer Joy , artiest - Akua Naru met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akua Naru
I want friendship, uh
Ooh, uh, joy
Yo, uh, daughters of different worlds flowin' past on the foreign soil
Makin' meaning of seasons unexpected as little girls
The heart is pure, the art of the dress I wore
White linen garb, y’all exchange vows to children born
An hour long phone call at six in the morn'
Days when you need a pep talk just to get goin'
You in these arms, you safer than State Farm
Sage in the storm, we the saviors we pray for
Whisper and avoid the late night talks, the day brought
A glass of Malbec get you lit, Lord, you can’t walk
Unashamed to talk shit, offer strange thoughts
Joy in the place when the flame caught
First to applaud when our report works for the Lord
The one flicker in the dark became torch, that says it all
Tender is the name, heart soft as Autumn rain
Reach for me when I’m distant, never too far away, come on
Mama said there’d be joy in the mornin' time
(Uh, check it out, y’all, uh, I told my sister)
Lord knows I want it, waited all night for it
(Lord knows y’all, uh, okay, uh, yes)
Mama said there’d be joy in the mornin'
(Uh, I’m so grateful for your friendship)
Lord knows I want it, waited all night for it
(Lord knows, uh)
Look, uh, my dear brother said «I love you for a long time
Hold you close, you’d be the first to understand this heart of mine»
Nurse the same pain, questions plagued the artist’s life
Turn out the lights, applaud fades, uh, who am I?
Crying on your couch between tours under a sky
Lost African shores and found a lullaby
My black butterfly, never wonder 'cause its love is tight
Even when I ugly cry, you remind what beauty’s like
It’s magic when you laugh, find Heaven in that high pitch
Peace for those weary eyes, joy in your kindness
, you so dramatic when you step out
Till that face invisible, crown weighing your head down
Heavy is the load carried, lone, but not alone
Your sister, your guarded heart’s all broken and whole, let me
Love you through listening, rue on this poem through the storm
Just called to let you know, uh
Mama said there’d be joy in the mornin' time
(Uh, look, uh, yo, in the mornin', come on, uh)
Lord knows I want it, waited all night for it
(Uh, I said I want it, y’all, uh, waited all night, come on)
Mama said there’d be joy in the mornin'
(Uh, I’m grateful for your friendship)
Lord knows I want it, waited all night for it
(Oh yes, I, yeah, yeah, uh, look, it’s like)
Mama said there’d be joy in the mornin' time
(Joy, come on, uh)
Lord knows I want it, waited all night for it
(Uh, alright, yeah, first in line for the joy y’all)
Mama said there’d be joy in the mornin'
(In the morning, yes)
Lord knows I want it, waited all night for it
Mama said there’d be joy in the mornin' time
Lord knows I want it, waited all night for it
Mama said there’d be joy in the mornin'
Lord knows I want it, waited all night for it
Mama said there’d be joy in the mornin' time
Lord knows I want it, waited all night for it
Mama said there’d be joy in the mornin'
Lord knows I want it, waited all night for it
Go get it, you’ve got to go get it (Oh, go get it)
Go get it, it’s time to claim your joy (Oh)
Go get it, you’ve got to go get it (Get it, oh)
Go get it
Ik wil vriendschap, uh
Ooh, uh, vreugde
Yo, uh, dochters van verschillende werelden stromen voorbij op vreemde bodem
De betekenis van onverwachte seizoenen als kleine meisjes maken
Het hart is puur, de kunst van de jurk die ik droeg
Wit linnen gewaad, jullie wisselen geloften uit voor geboren kinderen
Een uur lang bellen om zes uur 's ochtends
Dagen waarop je een peptalk nodig hebt om aan de slag te gaan
Jij in deze armen, jij veiliger dan State Farm
Salie in de storm, wij de redders waar we voor bidden
Fluister en vermijd de late night talks, de dag bracht
Een glas Malbec verlicht u, Heer, u kunt niet lopen
Onbeschaamd om shit te praten, vreemde gedachten te bieden
Vreugde in de plaats waar de vlam sloeg
Als eerste applaudisseren als ons rapport voor de Heer werkt
De ene flikkering in het donker werd een fakkel, dat zegt genoeg
Teder is de naam, hart zacht als herfstregen
Reik naar me als ik ver weg ben, nooit te ver weg, kom op!
Mama zei dat er vreugde zou zijn in de ochtendtijd
(Uh, check it out, y'all, uh, ik heb het mijn zus verteld)
God weet dat ik het wil, ik heb er de hele nacht op gewacht
(Heer weet jullie allemaal, uh, oke, uh, ja)
Mama zei dat er vreugde zou zijn in de ochtend
(Uh, ik ben zo dankbaar voor je vriendschap)
God weet dat ik het wil, ik heb er de hele nacht op gewacht
(Heer weet, uh)
Kijk, uh, mijn lieve broer zei: "Ik hou al heel lang van je"
Hou je vast, je zou de eerste zijn die dit hart van mij begrijpt»
Verpleeg dezelfde pijn, vragen plaagden het leven van de kunstenaar
Doe de lichten uit, het applaus vervaagt, uh, wie ben ik?
Huilend op je bank tussen tours onder een hemel door
Verloren Afrikaanse kusten en vond een slaapliedje
Mijn zwarte vlinder, vraag je nooit af, want zijn liefde is hecht
Zelfs als ik lelijk huil, herinner je je eraan hoe schoonheid is
Het is magisch als je lacht, vind de hemel in die hoge toon
Vrede voor die vermoeide ogen, vreugde in je vriendelijkheid
, je bent zo dramatisch als je naar buiten gaat
Tot dat gezicht onzichtbaar is, kroon weegt je hoofd naar beneden
Zwaar is de gedragen last, eenzaam, maar niet alleen
Je zus, je bewaakte hart is helemaal gebroken en heel, laat me...
Hou van je door te luisteren, wee dit gedicht door de storm
Ik heb net gebeld om je te laten weten, uh
Mama zei dat er vreugde zou zijn in de ochtendtijd
(Uh, kijk, uh, yo, in de ochtend, kom op, uh)
God weet dat ik het wil, ik heb er de hele nacht op gewacht
(Uh, ik zei dat ik het wil, jullie hebben de hele nacht gewacht, kom op)
Mama zei dat er vreugde zou zijn in de ochtend
(Uh, ik ben dankbaar voor je vriendschap)
God weet dat ik het wil, ik heb er de hele nacht op gewacht
(Oh ja, ik, ja, ja, uh, kijk, het is net)
Mama zei dat er vreugde zou zijn in de ochtendtijd
(Vreugde, kom op, uh)
God weet dat ik het wil, ik heb er de hele nacht op gewacht
(Uh, oke, ja, de eerste in de rij voor de vreugde jullie allemaal)
Mama zei dat er vreugde zou zijn in de ochtend
(In de ochtend, ja)
God weet dat ik het wil, ik heb er de hele nacht op gewacht
Mama zei dat er vreugde zou zijn in de ochtendtijd
God weet dat ik het wil, ik heb er de hele nacht op gewacht
Mama zei dat er vreugde zou zijn in de ochtend
God weet dat ik het wil, ik heb er de hele nacht op gewacht
Mama zei dat er vreugde zou zijn in de ochtendtijd
God weet dat ik het wil, ik heb er de hele nacht op gewacht
Mama zei dat er vreugde zou zijn in de ochtend
God weet dat ik het wil, ik heb er de hele nacht op gewacht
Ga het halen, je moet het gaan halen (Oh, ga het halen)
Ga het halen, het is tijd om je vreugde op te eisen (Oh)
Ga het halen, je moet het gaan halen (haal het, oh)
Haal het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt