Hieronder staat de songtekst van het nummer Seraphim , artiest - Akua Naru, Fetsum met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akua Naru, Fetsum
Let me rap to you soft like
Pure 'cause you royal like
King in your own right
Rock with you all night
Chain off the wall, tight
Roll on the floor like
Oh Lord, this song hot
Hip on till we catch flight
Uh, lovin' you is caffeinated
Every moment anticipated, long awaited and never overrated
Like we hard tied to seek reciprocity
Touch sound, speech like the depth of you on top of me
A braided history now river deep like
The color of love brushed on blushed cheeks
Like between your breath, under your caress
The way you «Yes», the space between our lips
The climax of brown flesh
Lovin' you’s a vibration uncontrolled
Even still water knows to adhere to your flow
You add rhythm to the blues of my neoclassic soul
Keep me high, emotions a prayer though
Lovin' you could keep a sister on freeway
Trying to front, like you ain’t on my tongue, replay
Like, nostalgic flash back to third grade
On every other page I write a heart between two names
Your love will take me higher
Celestial like the choir
Seraphim
Even if we should part for a while
I’ll always feel you by my side
Holding hands with spirit our constructuralist living
When your tongue paints my Georgia O’Keefe hieroglyphic
Round of applause, kiss me an encore
I nominate you for awards till you scream «Oh Lord!»
Singin' out of tune, I wear you like perfume
Like morning arouses the afternoon and at night
Lovin' you is like so sweet, my teeth rot
Just for speakin' of love and how we rock, roll, like
Drink their lover’s arms, slow framed in the calm
Recite a bracelet of poems inspired by your charm
An interlude, stink attitudes and frontin'
You ask me what’s wrong, I’m steaddy tellin' you it’s nothing
Loving you is like livin', life is still shy sippin'
Rhyme till beat drop, plus I love the way you hip hop
When our lips lock I could write the score to your laughter
You stay by my side like Mozambique and Madagascar
Your love will take me higher
Celestial like the choir
Seraphim
Even if we should part for a while
I’ll always feel you by my side
I’m close
I’m close
I’m close
Close
I’m close
Close
Close
Close
I’m close
Close
I’m close
Close
I’m close
Close
I’m close
Close
Yo, let me rap to you soft like
Pure 'cause you royal like
King in your own right
Rock with you all night
And chain off the wall, tight
Roll on the floor like
Oh Lord, this song hot
Hip on till we catch flight
Neighbors at the door height
Landlord call, right
Mating call soundtrack
Like the four floor halls like
Whisper, «You want more, right?»
Mama said it’s all right
Trapped in these thoughts till walk on by
Laat me zacht op je rappen als
Puur omdat je koninklijk bent
Koning in je eigen recht
Rock met je de hele nacht
Keten van de muur, strak
Rol over de vloer zoals
Oh Heer, dit nummer heet
Hip op tot we de vlucht halen
Uh, van je houden is cafeïnevrij
Elk moment verwacht, langverwacht en nooit overschat
Alsof we vastgebonden zijn om wederkerigheid te zoeken
Aanraakgeluid, spraak zoals jij boven op mij
Een gevlochten geschiedenis nu rivierdiep zoals
De kleur van liefde geborsteld op blozende wangen
Zoals tussen je adem, onder je streling
De manier waarop je «Ja», de ruimte tussen onze lippen
Het hoogtepunt van bruin vlees
Lovin' you is een ongecontroleerde vibratie
Zelfs stilstaand water weet zich aan je stroom te houden
Je voegt ritme toe aan de blues van mijn neoklassieke ziel
Houd me hoog, emoties zijn echter een gebed
Ik vind het geweldig dat je een zus op de snelweg kunt houden
Proberen naar voren te komen, alsof je niet op mijn tong zit, speel opnieuw af
Zoals, nostalgische flash terug naar de derde klas
Op elke andere pagina schrijf ik een hartje tussen twee namen
Jouw liefde zal me hoger brengen
Hemels zoals het koor
Serafijnen
Zelfs als we een tijdje uit elkaar gaan
Ik zal je altijd aan mijn zijde voelen
Hand in hand met geest ons constructuralistische leven
Wanneer je tong mijn Georgia O'Keefe hiërogliefen schildert
Applaus, kus me een toegift
Ik nomineer je voor prijzen tot je "Oh Heer!" schreeuwt.
Zingen vals, ik draag je als parfum
Zoals de ochtend de middag en de nacht opwekt
Lovin' you is zo lief, mijn tanden rotten
Gewoon om over liefde te praten en hoe we rocken, rollen, zoals
Drink de armen van hun geliefde, langzaam ingekaderd in de rust
Reciteer een armband met gedichten die zijn geïnspireerd op je charme
Een intermezzo, stinkhoudingen en frontin'
Je vraagt me wat er aan de hand is, ik zeg je constant dat het niets is
Van je houden is als leven, het leven is nog steeds verlegen sippin'
Rhyme till beat drop, plus ik hou van de manier waarop jij hiphop maakt
Als onze lippen op elkaar sluiten, kan ik de partituur op je lach schrijven
Je blijft aan mijn zijde zoals Mozambique en Madagascar
Jouw liefde zal me hoger brengen
Hemels zoals het koor
Serafijnen
Zelfs als we een tijdje uit elkaar gaan
Ik zal je altijd aan mijn zijde voelen
Ik ben dicht
Ik ben dicht
Ik ben dicht
Dichtbij
Ik ben dicht
Dichtbij
Dichtbij
Dichtbij
Ik ben dicht
Dichtbij
Ik ben dicht
Dichtbij
Ik ben dicht
Dichtbij
Ik ben dicht
Dichtbij
Yo, laat me op je rappen, zacht als
Puur omdat je koninklijk bent
Koning in je eigen recht
Rock met je de hele nacht
En ketting van de muur, strak
Rol over de vloer zoals
Oh Heer, dit nummer heet
Hip op tot we de vlucht halen
Buren op deurhoogte
Verhuurder bellen, toch?
Paring oproep soundtrack
Zoals de vier verdiepingen tellende zalen zoals
Fluister: "Je wilt toch meer?"
Mama zei dat het in orde is
Gevangen in deze gedachten tot je voorbij loopt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt