Hieronder staat de songtekst van het nummer Mr. Brownskin , artiest - Akua Naru met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akua Naru
Close your eyes for me
For a second
Sh, just for a second
Yeah, like that
Uh
Mr. Brownskin Brooklyn, brother, lover, best friend
Centuries hated for that ebony complexion
They answer no questions, I want some
Heart beatin' awful like that bass drum, prayin' the day come
where you came from, ancient as Abram
Holy water sacred as Jacob
Your eyes shine like the stars that over bed
sisters to the wounds
Brother to the night and when the lights on
You transcend the rhyme form
Uh, protagonist of this song
The world wrote you wrong, let me love you enough
To sing for you, dream of you, bang that Jodeci and fiend for you
Roam your inner globe until you moan along the blues scale
Promise I won’t tell, as bad as I wanna brag about you
Yell tones and chords unknown, unclothed
I transpose only when we alone, when we alone
Baby, your brown skin’s gold
You know I love to watch you shine
Baby, your brown skin’s gold
See your truth reflect inside my eyes
Uh, Southern is your walk like a down South drawl
Like a deep funk bassline brewin' between your thighs
Sinkin' Johnny Gill, oh my, sunken the key of life
Stevie see me and wonder why I get terrified
Teary-eyed, don’t know whether to run or rhyme, I see you
Black as the king in his prime, Chicago '65
The world claim color blind, play like you Busta Rhyme
I let you touch it until we manifest a ancient tribe
Even when you cross the line
My love is rough, take you to war, go to war for you at the same time
'Cause you are mine, divine,, heavy your heart like mine
When you walk by, wish I could press rewind and freeze frame you
pause and play you with my mind, I’m
Your sanctuary from the pain outside, huh
The most comfortable, lovable
Michelangelo’s David couldn’t fuck with you, uh
Baby, your brown skin’s gold
You know I love to watch you shine
Baby, your brown skin’s gold
See your truth reflect inside my eyes
Uh, for you
Feels so good to know that you’re loved by somebody so wonderful
Ooh, no more searching, no more searching the world
It’s all right, it’s all right, ooh
Let the record play Donny Hathaway
This is a song for you
I know the world wrote you wrong
Let me write you the right way
Let me phrase you the right way
Let me paint you
Mr. Brownskin
Let me write you the right way, yes
Let me phrase you, uh
Let me paint you, Mr. Brownskin
Uh, let the record play Donny Hathaway
'Cause this is a song for you, ah
For you, for you, for you
Mr. Brownskin, uh, uh
Uh
For you, uh, yes
Sluit je ogen voor mij
Voor een seconde
Sh, heel even
Ja, zo
uh
Mr. Brownskin Brooklyn, broer, minnaar, beste vriend
Eeuwen gehaat vanwege die ebbenhouten huid
Ze beantwoorden geen vragen, ik wil wat
Hart klopt verschrikkelijk als die basdrum, bid dat de dag komt
waar je vandaan kwam, oud als Abram
Wijwater heilig als Jacob
Je ogen glanzen als de sterren die boven het bed liggen
zusters aan de wonden
Broeder van de nacht en wanneer de lichten aan zijn
Je overstijgt de rijmvorm
Uh, hoofdpersoon van dit nummer
De wereld heeft je verkeerd geschreven, laat me genoeg van je houden
Om voor je te zingen, van je te dromen, knal die Jodeci en duivel voor je
Dwaal door je innerlijke wereld totdat je kreunt langs de bluesschaal
Beloof me dat ik het niet zal vertellen, hoe erg ik ook over je wil opscheppen
Schreeuwtonen en akkoorden onbekend, ongekleed
Ik transponeer alleen als we alleen zijn, als we alleen zijn
Schat, het goud van je bruine huid
Je weet dat ik je graag zie stralen
Schat, het goud van je bruine huid
Zie je waarheid weerspiegeld worden in mijn ogen
Uh, Zuid is je wandeling als een zuidelijk trekje
Als een diepe funk baslijn die tussen je dijen broeit
Sinkin' Johnny Gill, oh my, de sleutel van het leven gezonken
Stevie ziet me en vraagt zich af waarom ik doodsbang ben
Met tranen in de ogen, ik weet niet of ik moet rennen of rijmen, ik zie je
Zwart als de koning in zijn bloei, Chicago '65
De wereld claimt kleurenblind, speel zoals jij Busta Rhyme
Ik laat je het aanraken totdat we een oude stam manifesteren
Zelfs als je de grens overschrijdt
Mijn liefde is ruw, neem je mee naar de oorlog, ga tegelijkertijd ten strijde voor jou
Omdat je van mij bent, goddelijk, zwaar je hart als het mijne
Als je langsloopt, zou ik willen dat ik op terugspoelen kon drukken en je stil kon zetten
pauzeer en speel met mijn geest, ik ben
Jouw heiligdom van de pijn buiten, huh
De meest comfortabele, beminnelijke
David van Michelangelo kon niet met je neuken, uh
Schat, het goud van je bruine huid
Je weet dat ik je graag zie stralen
Schat, het goud van je bruine huid
Zie je waarheid weerspiegeld worden in mijn ogen
Eh, voor jou
Het voelt zo goed om te weten dat je geliefd bent door iemand die zo geweldig is
Ooh, niet meer zoeken, niet meer zoeken in de wereld
Het is in orde, het is in orde, ooh
Laat de plaat Donny Hathaway spelen
Dit is een nummer voor jou
Ik weet dat de wereld je verkeerd heeft geschreven
Laat me je op de juiste manier schrijven
Laat me je op de juiste manier uitdrukken
Laat me je schilderen
Meneer Brownskin
Laat me je op de juiste manier schrijven, ja
Laat me je uitdrukken, uh
Laat me je schilderen, meneer Brownskin
Uh, laat de plaat Donny Hathaway spelen
Want dit is een lied voor jou, ah
Voor jou, voor jou, voor jou
Meneer Brownskin, uh, uh
uh
Voor jou, uh, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt