Hieronder staat de songtekst van het nummer Black Future , artiest - Akua Naru met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akua Naru
For gods and mortal men
Women, children, niggas, bitches, and distant kin
Jehovah witnessed him, door knock for immigrants
Plymouth Rock layin' pillagin'
Manhunt for the blood of the Rankine 'Citizen'
Been held, caught, still bought, from Earth to Mae Jemison
Orbit out of order, foreign daughters esteemed lineage
Sun, stars, Venus, Mars, Morse codes written in my North node
'Cross the moon, longitude ecliptic shit
Journey been the flame, canary cage, long sentences
Feet weary, the pain of war between me and my bitterness
Still in line with picket signs, the fast cars, the picket fence
Wilson pickin' at your number nine, pickin' cotton off the find
Because the fro flat on the one side
Learn to laugh so you don’t cry, a spell cast with closed eyes
When the math never add up, a dollar surely hard to come by
Ugh, my goodness, ugh
For the billy bad-ass brother, outcast, the tough guy
For color girls when they’re able to know at sunshine
The chip on your shoulder for dues and tongue-tied
For broke, ailin', hopeless, magnum opus, stunning
For those the skin black, it’s pointed late in the night sky
A lunar eclipse, a grimace, glimpse the world shift, a sunrise
An ancient future rich between hips, thighs
Take this dandelion, go make a wish for the old pie
Fuck the slice shit, the piece of cake, pecan praline spikes
Casket, 99s, my cousin got life for three strikes
Since twelve been in the system, sixteen bars of heat like
That twenty-one is gon' make me run like kids before the streetlight
Colt .45, call me baby girl, try to maintain, find peace, right?
Man’s world, any place for a nigga like me, it seems like
We’ll freeze like, it’s a state of mind, not a state of mine, for me and like
Hello?
Junior?
Junior?
(Black fu—)
Junior?
H-hello?
(Fu-fu-fu-fu, bl-bl-bla-black fut—)
(Black future)
Hello?
Uh, my British friends call me wicked, either I’m evil or lit with it
Funkiest George Clinton, fruit punch locks, fresh twisted
Giovanni eagle trip, double dutch skippin'
Ride flow so intense, you need PornHub to fuck with it
So ever get my nose stuck, I smell gods shittin'
Squat on that Farrakhan, Solange, Chimamanda, Tricia
My minimum be common sense to a go-getter
Gold diggers dig my prose and pose for the old picture
Third inscription, Rosetta Stone, so go figure
Spend a lifetime tryin' to get free like Denise Williams
Dead pressed, bike ride in the breeze, chillin'
For my people, I go off Benita over Miss Jenkins
The counterfeit disappear soon as the cold hit 'em
Bomb the geniuses I clone, time signature goal-tendin'
Rosetta Tharpe finger pick, harmonic note bendin'
Train bound for glory, folklore absolved the coke dealer
For saints sendin' singers off key and on Tinder
Freddie Mercury retrograde, too real for great pretenders
For dream defenders, sister soldier, winters colder
we were young, dumb, innocent and loved once
Do you remember?
Do I remember?
(Black, black, black fu—fut-t-t-t—)
(Black future)
Uh, uh, may I forever be a menace to my enemies
Pray the death be nothin' less than the final scene of Misery, uh
Last laugh terrorist, the broadcast, the chariot
Two sphinxes, my right hand breedin' valerian
Keep my fist balled till one of you wanna touch my hair again
American, yard call for soft candidates
For Alex, Kizzy, Fiddler, Chicken George, Kunta the Gambian
For refuse sought that brought Nina Simone to Liberia
For Good Samaritans that to bury them
The racketeer that stole years, shoulda, coulda, the terrier
Malformed, the black limbs limp, the posterior
Forever could make your heart here, we feel when you were here with us
Uh
For those church shoes and wooden pews, the breeze in the vestibule
Jesus show up, show our Sunday best, he on schedule
Used to wonder, «Were we left behind, did he forget us?»
Mama said, «Don't question the Lord, you open doors for the Devil, boo»
That chicken grease on deck, the old jaunt to the left of you
Black as fat back salt pork, the seasoned vegetables
Cholesterol level a stress, believe gon' get the best of you
Precious is breath, neck poised, it’s clear, Huxtable
For the trauma on my sleeve, those haunted by memories
For chief, lords, folk in between, tribal wars
called to intervene, guns drawn
The burned cross, the six degrees separated
Those torn, blood that pours
Tears that run 'cross the wound, the sore
The bruise, the blues chord
The muse in the dark, the Me Too, that
For Tirana Burkes, Rosa Parks, for things that fall apart
Conflict of the, there’s a space kept, a floor swept
A future for you right now
Voor goden en sterfelijke mensen
Vrouwen, kinderen, provence, teven en verre verwanten
Jehovah was getuige van hem, deurklop voor immigranten
Plymouth Rock plundert
Manhunt op het bloed van de Rankine 'Citizen'
Vastgehouden, gevangen, nog steeds gekocht, van de aarde naar Mae Jemison
Baan niet in orde, buitenlandse dochters gewaardeerde afkomst
Zon, sterren, Venus, Mars, Morse-codes geschreven in mijn noordelijke knoop
'Cross the moon, longitude ecliptical shit'
Reis was de vlam, kanarie kooi, lange zinnen
Voeten vermoeid, de pijn van de oorlog tussen mij en mijn bitterheid
Nog steeds in lijn met piketborden, de snelle auto's, het piketomheining
Wilson plukt bij jouw nummer negen, plukt katoen van de vondst
Omdat de voorkant aan de ene kant plat is
Leer lachen zodat je niet huilt, een spreuk met gesloten ogen
Als de wiskunde nooit klopt, is een dollar zeker moeilijk te vinden
Ugh, mijn god, ugh
Voor de billy bad-ass broer, outcast, de stoere vent
Voor kleurmeisjes wanneer ze kunnen weten bij zonneschijn
De chip op je schouder voor contributie en tonggebonden
Voor brak, ziek, hopeloos, magnum opus, verbluffend
Voor degenen met een zwarte huid, het is laat in de nachtelijke hemel gericht
Een maansverduistering, een grimas, een glimp van de wereldverschuiving, een zonsopgang
Een oude toekomst rijk tussen heupen, dijen
Neem deze paardebloem, doe een wens voor de oude taart
Fuck the slice shit, the piece of cake, pecan praline spikes
Casket, 99s, mijn nicht heeft levenslang gekregen voor three strikes
Sinds twaalf in het systeem, zestien staven van hitte zoals
Die eenentwintig zal me doen rennen als kinderen voor de straatlantaarn
Colt .45, noem me baby girl, probeer te behouden, vind vrede, toch?
De wereld van de mens, elke plaats voor een nigga zoals ik, lijkt het alsof
We zullen bevriezen zoals, het is een gemoedstoestand, niet een gemoedstoestand van mij, voor mij en zoals
Hallo?
Junior?
Junior?
(Zwarte fu-)
Junior?
H-hallo?
(Fu-fu-fu-fu, bl-bl-bla-zwarte fut-)
(Zwarte toekomst)
Hallo?
Uh, mijn Britse vrienden noemen me slecht, of ik ben slecht of verlicht ermee
Funkiest George Clinton, fruitpunchsloten, vers gedraaid
Giovanni adelaarsreis, dubbel nederlands overslaan
Rijd zo intens dat je PornHub nodig hebt om ermee te neuken
Dus krijg mijn neus ooit vast, ik ruik goden shittin'
Hurk op die Farrakhan, Solange, Chimamanda, Tricia
Ik moet minimaal gezond verstand zijn voor een doorzetter
Goudzoekers graven mijn proza en poseren voor de oude foto
Derde inscriptie, Rosetta Stone, dus ga figuur
Besteed je hele leven aan het proberen om gratis te worden zoals Denise Williams
Doodgedrukt, fietstocht in de wind, chillin'
Voor mijn mensen, ik ga van Benita af vanwege Miss Jenkins
De vervalsingen verdwijnen zodra de kou hen treft
Bombardeer de genieën die ik kloon, maatsoort goal-tendin'
Rosetta Tharpe vingerplectrum, harmonische noot bendin'
Trein op weg naar glorie, folklore heeft de coke-dealer vrijgesproken
Voor heiligen die zangers van de ene naar de andere kant op Tinder sturen
Freddie Mercury retrograde, te echt voor grote pretendenten
Voor droomverdedigers, zustersoldaat, winters kouder
we waren ooit jong, dom, onschuldig en geliefd
Weet je nog?
Weet ik het nog?
(Zwart, zwart, zwart fu-fut-t-t-t-)
(Zwarte toekomst)
Uh, uh, mag ik voor altijd een bedreiging zijn voor mijn vijanden
Bid dat de dood niets minder is dan de laatste scène van Misery, uh
Laatste lach terrorist, de uitzending, de wagen
Twee sfinxen, mijn rechterhand kweekt valeriaan
Houd mijn vuist gebald tot een van jullie mijn haar weer wil aanraken
Amerikaans, werfoproep voor zachte kandidaten
Voor Alex, Kizzy, Fiddler, Chicken George, Kunta the Gambian
Voor het gezochte afval dat Nina Simone naar Liberia bracht
Voor barmhartige Samaritanen dat om ze te begraven
De afperser die jaren stal, zou moeten, zou kunnen, de terriër
Misvormd, de zwarte ledematen slap, het achterste
Forever zou je hart hier kunnen maken, voelen we toen je hier bij ons was
uh
Voor die kerkschoenen en houten banken, de bries in de vestibule
Jezus komt opdagen, laat onze zondagse beste zien, hij op schema
Vroeg zich altijd af: "Zijn we achtergelaten, is hij ons vergeten?"
Mama zei: "Twijfel niet aan de Heer, je opent deuren voor de Duivel, boe"
Dat kippenvet op het dek, het oude uitstapje links van je
Zwart als vet varkensvlees, de gekruide groenten
Cholesterolniveau een stress, geloof dat je het beste van je krijgt
Kostbaar is adem, nek in evenwicht, het is duidelijk, Huxtable
Voor het trauma op mijn mouw, die achtervolgd door herinneringen
Voor opperhoofden, heren, mensen ertussenin, stammenoorlogen
opgeroepen om in te grijpen, geweren getrokken
Het verbrande kruis, de zes graden gescheiden
Die gescheurd, bloed dat stroomt
Tranen die lopen over de wond, de zere
De blauwe plek, het bluesakkoord
De muze in het donker, de Me Too, that
Voor Tirana Burkes, Rosa Parks, voor dingen die uit elkaar vallen
Conflict van de, er is een ruimte behouden, een vloer geveegd
Nu een toekomst voor jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt