Hieronder staat de songtekst van het nummer C'est mort , artiest - Abou Debeing, Imen es met vertaling
Originele tekst met vertaling
Abou Debeing, Imen es
Tcha, tcha, tcha-tcha-tcha
Tcha-tcha-tcha, tcha
Moi j’viens du bendo
J’aime pas trop les blèmes-pro
Tu veux que j’fasse du blé
Mais tu me reproches que je traîne trop
Tu sais, l’argent tombe pas du ciel, il pousse sur le ter-ter
Donc, tes copines, qui parle?
On va les faire taire
Tu dis qu’t’es dans l’bendo mais t’es peut-être avec ta deuxième go
Y a des bruits d’couloir, ouais, j’ai entendu des échos
Tu parles de ma fierté, tu devrais ravaler ton ego
Tu m’as pris pour la déco, tu me mets sur le té-cô
J’t’ai pas mis sur le téc-téc
J’suis là avec mon TekPak
Dans le froid ça micmac
J’bibi pas de Tic-Tac
Six du mat', toc-toc
J’suis sé-po sur le clic-clac
T’es là, tu m’fais perdre mon temps
Sur le terrain, les p’tits m’taclent
J’te fais perdre ton temps et toi tu rentres à pas d’heure
Tu sais qu'ça me rend folle, tu me connais par cœur
J’ai ton téléphone, vas-y donne tes codes
On verra si toutes ces meufs ne sont que des potes
Tu m’prends pour quel genre de gadjo?
Tu crois que j’mens, que je fais l’beau
Mes potes me disent: «C'est mort
Debeing, Debeing, c’est mort «Tu m’as pris pour quel genre de gadji?
Tu crois qu’j’suis bête, que j’suis naïve
Mes potes me disent: «C'est mort
Imen, Imen, c’est mort «C'est mort, c’est mort
C’est mort, c’est mort
T'étais où?
J’t’ai laissé cinq appels en absence
Mais t'étais où?
Tu disparais donc tu prends des vacances
J’ai vu des Snaps, tu fais le beau avec tes nouvelles sapes
Et tu me zappes, j’ai pas fini, besoin d’vider mon sac
Eh, eh, où j'étais?
J'étais dans l’binks, j’faisais pas la bringue
Où j'étais?
Avec ton œil de lynx, j’ai pas changé de fringues
Qu’est-ce qui se passe, pourquoi ce clash?
Pour rien tu te fâches
Moi je trace, tu crois qu’je chasse
Comme un chien d’la casse
Non, non, non
Aujourd’hui tu vas pas découcher
Non, non, non, non
Aujourd’hui, tu vas m'écouter
C’est comment?
Tu transpires tellement, tu vas te noyer
C’est comment?
T’es plus dehors que dans ton foyer
Oui, oui, oui
Tu m’appelles et j’veux plus décrocher
Oui, oui, oui, oui
Tu m’harcèles et j’veux plus t'écouter
C’est comment?
J’veux être patron, j’veux plus être employé
C’est comment?
Vivons d’amour, d’eau fraîche, ça payera le loyer
Tu m’prends pour quel genre de gadjo?
Tu crois que j’mens, que je fais l’beau
Mes potes me disent: «C'est mort
Debeing, Debeing, c’est mort «Tu m’as pris pour quel genre de gadji?
Tu crois qu’j’suis bête, que j’suis naïve
Mes potes me disent: «C'est mort
Imen, Imen, c’est mort «C'est mort, c’est mort
C’est mort
Cette fois-ci ça n’passera pas
D’habitude je n’parle pas
J’crois qu’t’abuses, c’est pas comme ça
Si tu veux ne m’pardonne pas
Cette fois-ci ça n’passera pas
D’habitude je n’parle pas
J’crois qu’t’abuses, c’est pas comme ça
Cette fois-ci j’te pardonne pas
Tu m’prends pour quel genre de gadjo?
Tu crois que j’mens, que je fais l’beau
Mes potes me disent: «C'est mort
Debeing, Debeing, c’est mort «Tu m’as pris pour quel genre de gadji?
Tu crois qu’j’suis bête, que j’suis naïve
Mes potes me disent: «C'est mort
Imen, Imen, c’est mort «C'est mort, c’est mort
C’est mort, c’est mort
Tcha, tcha, tcha-tcha-tcha
Tcha-tcha-tcha, tcha
ik kom uit bendo
Ik hou niet zo van problem-pro
Wil je dat ik tarwe maak?
Maar je geeft me de schuld dat ik te veel rondhang?
Je weet dat geld niet uit de lucht komt vallen, het groeit op de ter-ter
Dus je vriendinnen, wie praat?
We houden ze stil
Je zegt dat je in de bendo zit, maar misschien ben je bij je tweede poging
Er zijn ganggeluiden, ja, ik hoorde echo's
Je praat over mijn trots, je zou je ego moeten inslikken
Je nam me voor decoratie, je zette me aan de kant
Ik heb je niet op de téc-téc . gezet
Ik ben hier met mijn TekPak
In de kou is het micmac
Ik bibi geen Tic-Tac
Zes uur in de ochtend, klop klop
Ik ben se-po op de clic-clac
Je bent daar, je verspilt mijn tijd
Op het veld pakken de kleintjes mij aan
Ik laat je je tijd verspillen en je komt laat thuis
Je weet dat ik er gek van word, je kent me uit je hoofd
Ik heb je telefoon, geef je codes
We zullen zien of al deze teven gewoon homies zijn
Voor wat voor soort gadjo hou je me aan?
Je denkt dat ik lieg, dat ik opschep?
Mijn homies vertellen me, "Het is dood
Debeing, Debeing is dood "Voor wat voor soort gadji hield je me aan?
Je denkt dat ik dom ben, dat ik naïef ben?
Mijn homies vertellen me, "Het is dood
Imen, Imen, het is dood "Het is dood, het is dood
Het is dood, het is dood
Waar was je?
Ik heb vijf gemiste oproepen voor je achtergelaten
Maar waar was je?
Je verdwijnt dus je gaat op vakantie
Ik heb Snaps gezien, jij pronkt met je nieuwe kleren
En je zapt me, ik ben nog niet klaar, ik moet mijn tas legen
Hé, hé, waar was ik?
Ik was in de binks, ik deed niet de binge
Waar ik was?
Met jouw lynxoog heb ik mijn kleren niet veranderd
Wat is er aan de hand, waarom deze botsing?
Voor niets word je boos
Ik spoor, jij denkt dat ik jaag
Als een schroothond
Nee nee nee
Vandaag ga je niet slapen
Nee nee nee nee
Vandaag zul je naar me luisteren
Hoe gaat het?
Je zweet zo veel, je zult verdrinken
Hoe gaat het?
Je bent meer buiten dan in huis
Ja ja ja
Je belt me en ik wil niet meer opnemen
Ja ja ja ja
Je valt me lastig en ik wil niet meer naar je luisteren
Hoe gaat het?
Ik wil een baas zijn, ik wil geen werknemer meer zijn
Hoe gaat het?
Laten we leven van liefde, zoet water, het zal de huur betalen
Voor wat voor soort gadjo hou je me aan?
Je denkt dat ik lieg, dat ik opschep?
Mijn homies vertellen me, "Het is dood
Debeing, Debeing is dood "Voor wat voor soort gadji hield je me aan?
Je denkt dat ik dom ben, dat ik naïef ben?
Mijn homies vertellen me, "Het is dood
Imen, Imen, het is dood "Het is dood, het is dood
Het is dood
Deze keer gaat het niet door
Meestal spreek ik niet
Ik denk dat je er misbruik van maakt, zo is het niet
Als je wilt, vergeef me dan niet
Deze keer gaat het niet door
Meestal spreek ik niet
Ik denk dat je er misbruik van maakt, zo is het niet
Deze keer vergeef ik je niet
Voor wat voor soort gadjo hou je me aan?
Je denkt dat ik lieg, dat ik opschep?
Mijn homies vertellen me, "Het is dood
Debeing, Debeing is dood "Voor wat voor soort gadji hield je me aan?
Je denkt dat ik dom ben, dat ik naïef ben?
Mijn homies vertellen me, "Het is dood
Imen, Imen, het is dood "Het is dood, het is dood
Het is dood, het is dood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt