Hieronder staat de songtekst van het nummer Attitude , artiest - Abou Debeing, Dadju met vertaling
Originele tekst met vertaling
Abou Debeing, Dadju
Hey woah
Hey woah, hey woah
Hey woah
Hey woah, hey woah
Charbonner toute la semaine
Samedi soir, du rouge sous la semelle
Grosse équipe comme d’habitude
Un seul mot d’ordre:
Attitude (comme ça)
Attitude (comme ça)
Attitude (comme ça)
Attitude (comme ça)
Attitude
Yeah, impossible de lire l’heure sur ma montre (Audemars)
J’suis à Kin', Montréal ou à Londre (London)
Le César avant la soirée mondaine (ah eh)
Ma black card ne vient pas de ce monde (ah eh)
J’aime bien rentrer sans être sur la liste
Le coin VIP est très loin de la piste
Elle danse bien, j’ai guetté mais j’suis discret
C’est qu’elle a fait exprès, yeah
Charbonner toute la semaine
Samedi soir, du rouge sous la semelle
Grosse équipe comme d’habitude
Un seul mot d’ordre:
Attitude (comme ça)
Attitude (comme ça)
Attitude (comme ça)
Attitude (comme ça)
Attitude
Yeah, la tigresse que tu vois, je l’ai dompté (en cage)
Après quatre, cinq, six verres de Dom Pé
Regarde bien les bouteilles, tu sais compter (casse pas)
Lui ou moi, faut surtout pas te tromper (oh oh ah)
Quand on quitte le club c’est un chantier
Une bise sur la main pour l’enchanter
Mes négros ne connaissent pas la honte (jamais)
La soirée va être longue, yeah
Charbonner toute la semaine
Samedi soir, du rouge sous la semelle
Grosse équipe comme d’habitude
Un seul mot d’ordre:
Attitude (comme ça)
Attitude (comme ça)
Attitude (comme ça)
Attitude (comme ça)
Attitude
Pour faire du seille-o, faut mouiller l’maillot
Soirée mondaine, Avenue Montaigne
CB ou cash c’est comme ça qu’on paye
Si y a heja, je prends un Popey
Pour faire du seille-o, tu changes de maillot
Elle a l’habitude des soirées mondaine
En CB ou cash c’est comme ça qu’on paye
Tu dis qu’y a plus d’chambre, j’ai racheté l’hôtel
Charbonner (on bosse, on bosse) toute la semaine (everyday)
Samedi soir (la night, la night), du rouge sous la semelle (LouLou')
Grosse équipe (méga) comme d’habitude (mes gos)
Un seul mot d’ordre (juste un):
Attitude (comme ça)
Attitude (comme ça)
Attitude (comme ça)
Attitude (comme ça)
Attitude (comme ça)
Attitude (comme ça)
Attitude (comme ça)
Attitude (comme ça)
Attitude (comme ça)
Oh oh ah
hey wauw
Hey woah, hey woah
hey wauw
Hey woah, hey woah
De hele week houtskool
Zaterdagavond, rood onder de zool
Geweldig team zoals gewoonlijk
Een wachtwoord:
houding (zoals deze)
houding (zoals deze)
houding (zoals deze)
houding (zoals deze)
Houding
Ja, kan de tijd niet lezen op mijn horloge (Audemars)
Ik ben in Kin', Montreal of in Londen (Londen)
De Caesar voor de sociale avond (ah eh)
Mijn zwarte kaart is niet van deze wereld (ah eh)
Ik kom graag thuis zonder op de lijst te staan
De VIP-ruimte is erg ver van de baan
Ze danst goed, ik keek maar ik ben discreet
Ze deed het met opzet, ja
De hele week houtskool
Zaterdagavond, rood onder de zool
Geweldig team zoals gewoonlijk
Een wachtwoord:
houding (zoals deze)
houding (zoals deze)
houding (zoals deze)
houding (zoals deze)
Houding
Ja, de tijgerin zie je, ik heb haar getemd (in een kooi)
Na vier, vijf, zes glazen Dom Pé
Kijk goed naar de flesjes, je weet hoe je moet tellen (niet breken)
Hij of ik, vergis je niet (oh oh ah)
Als we de club verlaten is het een bouwplaats
Een kus op de hand om hem te betoveren
Mijn provence kennen geen schaamte (nooit)
Het wordt een lange nacht, yeah
De hele week houtskool
Zaterdagavond, rood onder de zool
Geweldig team zoals gewoonlijk
Een wachtwoord:
houding (zoals deze)
houding (zoals deze)
houding (zoals deze)
houding (zoals deze)
Houding
Om seille-o te doen, moet je de trui nat maken
Gezellige avond, Avenue Montaigne
CB of contant zo betalen wij
Als er heja is, neem ik een Popey
Om seille-o te doen, verander je je trui
Ze is gewend aan sociale avonden
In CB of contant zo betalen wij
Je zegt dat er geen kamers meer zijn, ik heb het hotel gekocht?
Charbonner (we werken, we werken) de hele week (elke dag)
Zaterdagnacht (la night, la night), rood onder de zool (LouLou')
Groot team (mega) zoals gewoonlijk (mijn jongens)
Een enkel wachtwoord (slechts één):
houding (zoals deze)
houding (zoals deze)
houding (zoals deze)
houding (zoals deze)
houding (zoals deze)
houding (zoals deze)
houding (zoals deze)
houding (zoals deze)
houding (zoals deze)
Oh oh ah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt