Hieronder staat de songtekst van het nummer Solo , artiest - Abou Debeing met vertaling
Originele tekst met vertaling
Abou Debeing
Pourquoi j’suis déçu par les gens que j’aime?
Pourquoi quand t’as l’cœur sur la main on veut qu’tu saignes?
Pourquoi j’ai du volé quand j'étais pauvre?
Pourquoi ma mère avait l’poids du monde sur ces épaules?
Ah, pourquoi la vérité fait si mal?
Pourquoi c’est les gens comme toi qui veulent qu’tu cannes?
Pourquoi tu parles mal de moi devant des go?
Pourquoi dans la street j’entends tous ces échos, eh?
On a pas le choix c’est la street ma gueule
Chez nous c’est les armes ou les keufs qui t’accueille
Ouais on a pas le choix c’est la street ma gueule
Chez nous c’est les armes ou les keufs qui t’accueille
Je me suis fait solo, on m’disait vas-y mollo
J’ai foncé comme un taureau, puis j’ai fais des tonneaux
J’ai perdu du temps, mais j’guettais pas le chrono
Tous les jours sur le banc, à attendre le gros lot
Je me suis fait solo, on m’disait vas-y mollo
J’ai foncé comme un taureau, puis j’ai fais des tonneaux
J’ai perdu du temps, mais j’guettais pas le chrono
Tous les jours sur le banc, à attendre le gros lot
J’veux pas, finir solo
J’veux pas, finir solo
J’veux pas, finir solo
J’veux pas, finir solo
Ah
Pourquoi on a pas eu le choix?
Pourquoi si tu fais pas le loup on t’prend pour une proie, ah?
Pourquoi l’argent fait pas l’bonheur?
Pourquoi j’préfère m’asseoir sur une somme que sur mon honneur, ah?
Pourquoi tu veux m’tirer ver le bas, malgré ça moi j’vais t’poussé vers le haut,
ah?
Pourquoi j’te reconnais pas, quand j’te vois j’ai des frissons dans le dos?
Je me suis fait solo, on m’disait vas-y mollo
J’ai foncé comme un taureau, puis j’ai fais des tonneaux
J’ai perdu du temps, mais j’guettais pas le chrono
Tous les jours sur le banc, à attendre le gros lot
Je me suis fait solo, on m’disait vas-y mollo
J’ai foncé comme un taureau, puis j’ai fais des tonneaux
J’ai perdu du temps, mais j’guettais pas le chrono
Tous les jours sur le banc, à attendre le gros lot
J’veux pas, finir solo
J’veux pas, finir solo
J’veux pas, finir solo
J’veux pas, finir solo
Waarom ben ik teleurgesteld in de mensen van wie ik hou?
Waarom willen we dat je bloedt als je hart op je hand ligt?
Waarom moest ik stelen toen ik arm was?
Waarom had mijn moeder het gewicht van de wereld op haar schouders?
Ach, waarom doet de waarheid zoveel pijn?
Waarom zijn het mensen zoals jij die willen dat je stokt?
Waarom praat je slecht over mij in het bijzijn van Go?
Waarom hoor ik op straat al die echo's, hè?
We hebben geen keus, het is de straat in mijn mond
Bij ons zijn het de wapens of de politie die je verwelkomen
Ja, we hebben geen keus, het is de straat in mijn mond
Bij ons zijn het de wapens of de politie die je verwelkomen
Ik ging alleen, ze zeiden dat ik het rustig aan moest doen
Ik racete als een stier, toen flipte ik
Ik verloor tijd, maar ik keek niet naar de chrono
Elke dag op de bank, wachtend op de jackpot
Ik ging alleen, ze zeiden dat ik het rustig aan moest doen
Ik racete als een stier, toen flipte ik
Ik verloor tijd, maar ik keek niet naar de chrono
Elke dag op de bank, wachtend op de jackpot
Ik wil niet alleen eindigen
Ik wil niet alleen eindigen
Ik wil niet alleen eindigen
Ik wil niet alleen eindigen
Oh
Waarom hadden we geen keuze?
Waarom als je niet de wolf speelt, nemen we je als prooi, ah?
Waarom maakt geld geen geluk?
Waarom zit ik liever op een som dan op mijn eer, ah?
Waarom wil je me naar beneden trekken, ondanks dat ik je omhoog ga duwen,
Ah?
Waarom herken ik je niet, als ik je zie lopen de rillingen over mijn rug?
Ik ging alleen, ze zeiden dat ik het rustig aan moest doen
Ik racete als een stier, toen flipte ik
Ik verloor tijd, maar ik keek niet naar de chrono
Elke dag op de bank, wachtend op de jackpot
Ik ging alleen, ze zeiden dat ik het rustig aan moest doen
Ik racete als een stier, toen flipte ik
Ik verloor tijd, maar ik keek niet naar de chrono
Elke dag op de bank, wachtend op de jackpot
Ik wil niet alleen eindigen
Ik wil niet alleen eindigen
Ik wil niet alleen eindigen
Ik wil niet alleen eindigen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt