Hieronder staat de songtekst van het nummer La Force , artiest - Abou Debeing met vertaling
Originele tekst met vertaling
Abou Debeing
Hey hey hey, hey hey hey
Hey hey hey, hey hey hey
Maman m’a accouché plus besoin de toucher du bois
Est-ce qu’elle est fier de moi?
Mmmm, oui Mashallah
Tu me regardes de haut en bas j’suis une resta ça se voit pas
Est-ce que je vais prendre la grosse tête?
Astaghfirullah
Que la force soit avec nous, avec qui avec qui?
Que la force soit avec nous
Que la force soit avec nous, avec qui avec qui?
Que la force soit avec nous
Quand je sors dans le club, je fais la guerre c’est midi
Dans l'équipe ouais j’suis seul faut booter du living
Je pose et repose d’puis l'époque de la loco
C’est pas en vieux Bonobo qu’on apprend d’apparat locaux
Dans la street c’est la jungle tu peux te faire cartoucher
Par Tarzan et Mowgli quand tu t’fais partouzer
Sans capote faut pas toucher comportement pas loucher
Barbie refuse d'être une poupée donc premier soir faut pas coucher
Elle se met avec un 6 gros elle veut un train d’vie coûteux
Elle se met avec un fouteux c’est la planque c’est douteux
Avec un rappeur je me méfie pour vous deux
Elle est peut-être fan de moi elle te quittera pour nous deux
Maman m’a accouché plus besoin de toucher du bois
Est-ce qu’elle est fier de moi?
Mmmm oui Mashallah
Tu me regardes de haut en bas j’suis une resta ça se voit pas
Est-ce que je vais prendre la grosse tête?
Astaghfirullah
Que la force soit avec nous, avec qui avec qui?
Que la force soit avec nous
Que la force soit avec nous, avec qui avec qui?
Que la force soit avec nous
Tu veux rentrer sur le terrain est-ce que t’es cramponné
Tu me cires les baskets si je te fous le pomponner
Elle me dit qu’elle a ses règles mais elle veut se faire tamponner
Je vais sur l’avenue Montaigne je vais faire de la randonnée
Tout ce qu’ils m’ont pris à la fouille paye vroom redonnée
J’suis devenu une resta le blason redoré
Le blason redoré toutes les portes décodés
Je crois que le bord est trop gros je vais finir déborder
Je traîne avec des barbus pour la 7 je veux crépule
Qui coulaient vos crépuscules comme la dernière des crapules
Les gens changent avec le temps ou c’est le temps qui change les gens
Dans tous les cas je m’en bats les couilles je perds mon temps sur les champs
Maman m’a accouché plus besoin de toucher du bois
Est-ce qu’elle est fier de moi?
Mmmm oui Mashallah
Tu me regardes de haut en bas j’suis une resta ça se voit pas
Est-ce que je vais prendre la grosse tête?
Astaghfirullah
Que la force soit avec nous, avec qui avec qui?
Que la force soit avec nous
Que la force soit avec nous, avec qui avec qui?
Que la force soit avec nous
Hey hey hey, hey hey hey
Hey hey hey, hey hey hey
Que la force soit avec nous, hey hey hey
Que la force soit avec nous, hey hey hey
Que la force soit avec nous, hey hey hey
Que la force soit avec nous, hey hey hey
Hé hé hé, hé hé hé
Hé hé hé, hé hé hé
Mam heeft me bevallen, geen klop meer op hout
Is ze trots op mij?
Mmmm, ja mashallah
Je bekijkt me van top tot teen, ik ben een restje, dat zie je niet
Ga ik voor het grote hoofd?
Astaghfirullah
Moge de kracht bij ons zijn, met wie bij wie?
Moge de kracht bij ons zijn
Moge de kracht bij ons zijn, met wie bij wie?
Moge de kracht bij ons zijn
Als ik uitga in de club, maak ik oorlog, het is middag
In het team, ja, ik ben alleen, ik moet wat leven opstarten
Ik rust en rust sinds de dagen van de loco
Het is niet in de oude Bonobo dat we leren over lokale praal
Op straat is het de jungle waar je neergeschoten kunt worden
Door Tarzan en Mowgli als je seks hebt
Bareback mag gedrag niet aanraken, niet scheel kijken
Barbie weigert een pop te zijn, dus de eerste nacht mag niet slapen
Ze krijgt een dikke 6, ze wil een dure levensstijl
Ze plaatst zichzelf met een verdomd, het is de schuilplaats, het is twijfelachtig
Met een rapper twijfel ik aan jullie twee
Ze is misschien een fan van mij, ze zal je verlaten voor ons allebei
Mam heeft me bevallen, geen klop meer op hout
Is ze trots op mij?
Mmmm ja mashallah
Je bekijkt me van top tot teen, ik ben een restje, dat zie je niet
Ga ik voor het grote hoofd?
Astaghfirullah
Moge de kracht bij ons zijn, met wie bij wie?
Moge de kracht bij ons zijn
Moge de kracht bij ons zijn, met wie bij wie?
Moge de kracht bij ons zijn
Je wilt het veld op, ben je krap?
Je poetst mijn sneakers als ik je neuk, pop het op
Ze vertelt me dat ze ongesteld is, maar dat ze gedeppen wil worden
Ik ga naar Avenue Montaigne Ik ga wandelen
Alles wat ze van me hebben afgepakt bij de loonzoeking teruggegeven
Ik ben een rustplaats geworden, het wapen opnieuw verguld
Wapenschild opnieuw verguld alle deuren gedecodeerd
Ik denk dat de rand te groot is, ik zal uiteindelijk overlopen
Ik hang rond met baarden voor de 7e Ik wil schemering
Die jouw schemering vloeide als de laatste van de schurken
Mensen veranderen in de loop van de tijd of de tijd verandert mensen
Hoe dan ook, het kan me geen fuck schelen, ik verspil mijn tijd in het veld
Mam heeft me bevallen, geen klop meer op hout
Is ze trots op mij?
Mmmm ja mashallah
Je bekijkt me van top tot teen, ik ben een restje, dat zie je niet
Ga ik voor het grote hoofd?
Astaghfirullah
Moge de kracht bij ons zijn, met wie bij wie?
Moge de kracht bij ons zijn
Moge de kracht bij ons zijn, met wie bij wie?
Moge de kracht bij ons zijn
Hé hé hé, hé hé hé
Hé hé hé, hé hé hé
Moge de kracht bij ons zijn, hey hey hey
Moge de kracht bij ons zijn, hey hey hey
Moge de kracht bij ons zijn, hey hey hey
Moge de kracht bij ons zijn, hey hey hey
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt