Hieronder staat de songtekst van het nummer Nobody , artiest - Momus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Momus
One memory
Is one too much
There in the dark
Where strangers touch
There is no breathing
There are no beating hearts
The tongue of acid
That never spoke
The sleeping partner
Never awoke
I spent my seconds
But time was lost in her
And when we pass remember make no sign
Evidence that you were ever mine
We’re poles apart for all the world to see
When I’m alone I find a crowded place
For crowds always remind me of your face
Stay nobody for no-one else but me
And through convulsions
We never kissed
There were no pulses
In these pink wrists
Intangible
Across an abstract bed
Beyond the limit
Of shape and self
Promise to visit
As someone else
My past is only
One memory I shed
And when we pass remember make no sign
Evidence that you were ever mine
We’re poles apart for all the world to see
When I’m alone I find a crowded place
For crowds always remind me of your face
Stay nobody for no-one else but me
Please change so many times that I’ll forget
I need to hope I haven’t found you yet
Stay nobody for no-one else but me
één herinnering
Is er één te veel?
Daar in het donker
Waar vreemden elkaar aanraken
Er is geen ademhaling
Er zijn geen kloppende harten
De tong van zuur
Dat sprak nooit
De slapende partner
Nooit wakker geworden
Ik heb mijn seconden doorgebracht
Maar er ging tijd verloren in haar
En als we passeren, vergeet dan geen teken te maken
Bewijs dat je ooit van mij was
We zijn ver van elkaar verwijderd zodat de hele wereld het kan zien
Als ik alleen ben, vind ik een drukke plek
Herinner me voor menigten altijd aan je gezicht
Blijf niemand voor niemand anders dan mij
En door stuiptrekkingen
We hebben nooit gezoend
Er waren geen pulsen
In deze roze polsen
Ontastbaar
Over een abstract bed
Over de grens
Van vorm en zelf
Beloof om te bezoeken
Als iemand anders
Mijn verleden is alleen
Eén herinnering die ik kwijt ben
En als we passeren, vergeet dan geen teken te maken
Bewijs dat je ooit van mij was
We zijn ver van elkaar verwijderd zodat de hele wereld het kan zien
Als ik alleen ben, vind ik een drukke plek
Herinner me voor menigten altijd aan je gezicht
Blijf niemand voor niemand anders dan mij
Verander zo vaak dat ik het vergeet
Ik moet hopen dat ik je nog niet heb gevonden
Blijf niemand voor niemand anders dan mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt