Germania - Momus

There are blood hounds and burial mounds upon these metal maps

Iron curtains tumble down, iron walls collapse

A thousand acorns trampled upon make a thousand oaks

In Germania, in Germania

Tannenbaum in Tinseltown, the legend goes before

The queen puts on a snowy gown, Frederick’s at the door

Assign no blame, place no strain on the frail neck of the swan

In Germania, in Germania

Rotten flowers, forgotten powers

Glory gathering

So childishly history is dancing in a ring

An old romance a toten tanz

Hear the sirens sing

In Germania, in Germania

Er zijn bloedhonden en grafheuvels op deze metalen kaarten

IJzeren gordijnen tuimelen naar beneden, ijzeren muren storten in

Duizend eikels vertrapt maken duizend eiken

In Duitsland, in Duitsland

Tannenbaum in Tinseltown, de legende gaat voor

De koningin trekt een sneeuwjapon aan, Frederick staat voor de deur

Wijs geen schuld toe, leg geen druk op de tere nek van de zwaan

In Duitsland, in Duitsland

Rotte bloemen, vergeten krachten

Glorie verzamelen

Dus kinderlijke geschiedenis is dansen in een ring

Een oude romance a toten tanz

Hoor de sirenes zingen

In Duitsland, in Duitsland