An Inflatable Doll - Momus

An inflatable doll two metres tall

Representing 'The Scream' by Edvard Munch

Stands in the midst of an empty room

Solemn and calm in the afternoon

Sometimes at night, when I’m feeling depressed

A little on edge or unbearably stressed

I let the air out of 'The Scream'

And am finally able to rest

These days my life is beautifully grim

Like a long grey coat by Comme Des Garcons

I love just to sit and to hold my chin

Dreaming of how I’ll solve everything

I’ll buy inflatable dolls, two metres tall

Michelangelo’s David blown up and installed

And Julius Caesar and then

The Thinker by August Rodin

These days my life is beautifully grim

Like a long grey coat by Comme Des Garcons

I love just to sit and to hold my chin

Dreaming of how I’ll solve everything

I’ll get inflatable dolls, two metres tall

Michelangelo’s David blown up and installed

And Julius Caesar and then

The Thinker by August Rodin

Een opblaasbare pop van twee meter lang

Vertegenwoordigt 'The Scream' van Edvard Munch

Staat midden in een lege ruimte

Plechtig en rustig in de middag

Soms 's nachts, als ik me depressief voel

Een beetje gespannen of ondraaglijk gestrest

Ik laat de lucht uit 'The Scream'

En kan ik eindelijk rusten

Tegenwoordig is mijn leven prachtig grimmig

Als een lange grijze jas van Comme Des Garcons

Ik vind het heerlijk om gewoon te zitten en mijn kin vast te houden

Dromen van hoe ik alles zal oplossen

Ik koop opblaasbare poppen, twee meter hoog

David van Michelangelo opgeblazen en geïnstalleerd

En Julius Caesar en toen

De denker door August Rodin

Tegenwoordig is mijn leven prachtig grimmig

Als een lange grijze jas van Comme Des Garcons

Ik vind het heerlijk om gewoon te zitten en mijn kin vast te houden

Dromen van hoe ik alles zal oplossen

Ik krijg opblaasbare poppen van twee meter hoog

David van Michelangelo opgeblazen en geïnstalleerd

En Julius Caesar en toen

De denker door August Rodin