Don't Leave - Momus
С переводом

Don't Leave - Momus

Год
1988
Язык
`Engels`
Длительность
215600

Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Leave , artiest - Momus met vertaling

Tekst van het liedje " Don't Leave "

Originele tekst met vertaling

Don't Leave

Momus

Оригинальный текст

Don’t go away

If you can’t forgive

Believe, just to live

You must forget

Forget the times

You misunderstand

Let them slip through your hand

With the sand of time

Forget those hours

When 'perhaps' has died

At the hands of 'why'

And our lack of faith

Don’t go away

Don’t go away

Don’t leave

Me, I’ll offer you pearls

Made out of the rain

That falls in a world

Where rain never falls

I’ll ransack the earth

By day and by night

To cover your body

With gold and with light

I’ll make a domain

Where love will be king

Love will be everything

You’ll be the queen

Don’t go away

Dont' go away

Don’t leave

Don’t go away

I’ll invent for you

Words just meant for you

And you’ll know what’s meant

And I’ll tell you the truth

About how other lovers

Looked into each other

And how they were moved

Then I’ll read to you

The story of kings

Who lived without meeting you

Died without knowing you

Don’t go away

Dont' go away

Don’t leave

And just when you think

The volcano’s expired

The craters turn pink

And the ash turns to fire

In a charred barren land

You can still be surprised

Wheat suddenly stands

Like a dream of Julys

When the sun sets

In a brilliant sky

The black and the red

Never touch as they die

Don’t go away

Dont' go away

Don’t leave

Don’t go away

I won’t cry anymore

I won’t talk anymore

I’ll crawl under the bed

And I’ll watch you from there

As you smile and you dance

And I’ll listen to hear

How you talk, when you laugh it’s enough

In the shadow of you shadow

In the shadow of your hand

The shadow of your man

Don’t go away

Dont' go away

Don’t leave

Перевод песни

Ga niet weg

Als je niet kunt vergeven

Geloof, gewoon om te leven

Je moet vergeten

Vergeet de tijden

Je begrijpt het niet

Laat ze door je hand glippen

Met het zand van de tijd

Vergeet die uren

Wanneer 'misschien' is overleden

Door toedoen van 'waarom'

En ons gebrek aan geloof

Ga niet weg

Ga niet weg

Ga niet weg

Ik, ik zal je parels aanbieden

Gemaakt van de regen

Dat valt in een wereld

Waar regen nooit valt

Ik zal de aarde plunderen

Bij dag en bij nacht

Om je lichaam te bedekken

Met goud en met licht

Ik maak een domein aan

Waar liefde koning zal zijn

Liefde zal alles zijn

Jij wordt de koningin

Ga niet weg

Ga niet weg

Ga niet weg

Ga niet weg

Ik zal het voor je uitvinden

Woorden die alleen voor jou bedoeld zijn

En je weet wat er wordt bedoeld

En ik zal je de waarheid vertellen

Over hoe andere geliefden

In elkaar gekeken

En hoe ze werden verplaatst

Dan lees ik je voor

Het verhaal van koningen

Wie leefde zonder jou te ontmoeten

Stierf zonder jou te kennen

Ga niet weg

Ga niet weg

Ga niet weg

En net als je denkt

De vulkaan is verlopen

De kraters worden roze

En de as verandert in vuur

In een verkoold dor land

Je kunt nog steeds verrast zijn

Tarwe staat plotseling

Als een droom van juli

Als de zon ondergaat

In een schitterende lucht

De zwarte en de rode

Raak ze nooit aan als ze dood gaan

Ga niet weg

Ga niet weg

Ga niet weg

Ga niet weg

Ik zal niet meer huilen

Ik zal niet meer praten

Ik kruip onder het bed

En ik zal je vanaf daar in de gaten houden

Terwijl je lacht en danst

En ik zal luisteren om te horen

Hoe je praat, als je lacht is het genoeg

In de schaduw van jou schaduw

In de schaduw van je hand

De schaduw van je man

Ga niet weg

Ga niet weg

Ga niet weg

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt