Не подумали - Владимир Черняков

Наверно, мы оба неправы,

Тому только сердце судья.

Ушла ты в молчанье направо,

Налево ушёл молча я.

Мы стали с тобою чужими,

По чьей, неизвестно, вине…

Зачем же тогда твоё имя

Всё чаще приходит ко мне?

Не подумали, не подумали,

Поспешили разойтись навсегда…

Не подумали, не подумали,

А года текут, как вода!

Не подумали, не подумали

И вдвоём мы не пошли по судьбе.

Не подумали, только думаю

О тебе.

Какой же туман нас окутал

Недоброй своей пеленой?

Порою мне кажется, будто

Ты всё ещё вместе со мной!

Я знаю, беда — не разлука,

Пройдёт, только ты улыбнись…

Зачем же тогда друг от друга

Мы просто вот так отреклись?

Не подумали, не подумали,

Поспешили разойтись навсегда…

Не подумали, не подумали,

А года текут, как вода!

Не подумали, не подумали

И вдвоём мы не пошли по судьбе.

Не подумали, только думаю

О тебе.

Не подумали, не подумали,

Поспешили разойтись навсегда…

Не подумали, не подумали,

А года текут, как вода!

Не подумали, не подумали

И вдвоём мы не пошли по судьбе.

Не подумали, только думаю

О тебе.

Waarschijnlijk hebben we het allebei mis

Alleen het hart is de rechter.

Je ging zwijgend naar rechts,

Ik ging stilletjes weg.

We zijn vreemden voor je geworden,

Door wiens, het is niet bekend, schuld ...

Waarom dan je naam?

Komt steeds vaker bij mij?

Niet gedacht, niet gedacht

We haastten ons om ons voor altijd te verspreiden ...

Niet gedacht, niet gedacht

En de jaren stromen als water!

Niet gedacht, niet gedacht

En samen gingen we niet volgens het lot.

Dacht niet, dacht gewoon

Over jou.

Wat voor soort mist heeft ons omhuld

Met zijn onvriendelijke sluier?

Soms lijkt het me dat

Je bent nog steeds bij me!

Ik weet dat problemen geen scheiding zijn,

Het gaat voorbij, lach maar...

Waarom dan van elkaar

Hebben we het zomaar opgegeven?

Niet gedacht, niet gedacht

We haastten ons om ons voor altijd te verspreiden ...

Niet gedacht, niet gedacht

En de jaren stromen als water!

Niet gedacht, niet gedacht

En samen gingen we niet volgens het lot.

Dacht niet, dacht gewoon

Over jou.

Niet gedacht, niet gedacht

We haastten ons om ons voor altijd te verspreiden ...

Niet gedacht, niet gedacht

En de jaren stromen als water!

Niet gedacht, niet gedacht

En samen gingen we niet volgens het lot.

Dacht niet, dacht gewoon

Over jou.