Hieronder staat de songtekst van het nummer Déjà Vu , artiest - Alina Eremia, Nané met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alina Eremia, Nané
O altă adresă, drumul rătăcit
Străzile pe care noi doi
Obișnuiam mereu să ne-ntâlnim
Și nu aveam sufletele sloi
Cerul meu e plin de stele căzătoare
Îmi pun o dorință, da nu mai am răbdare
Mă întreb când o să fii cu mine, oare
Lasă-mă s-aduc în viața ta culoare
Știu ce vrei, nu poți nega
Îți trebuie un pic de mine în viața ta
Nici n-ai nevoie de-altceva
Lasă-mă să-ți ascult inima
Baby, e déjà vu
(Ay, déjà vu, babe, déjà vu, babe)
Peste tot numai tu
(Numai tu, babe, numai tu, babe, numai tu, babe, numai tu…)
Am un déjà vu
(Déjà vu, babe, déjà vu, babe)
Peste tot numai tu
(Numai tu, babe, numai tu, babe…)
Culori de primăvară
Aș vrea să îți dau și ție
Și când se face seară
Se simte legea atracției
Spune-mi dacă și tu simți tot ce simt eu, babe
Spune-mi că și tu mă vrei cum te vreau eu, babe
Tot ce visăm ar putea fi adevărat
Doar noi și cu cerul înstelat
Știu ce vrei, nu poți nega
Îți trebuie un pic de mine în viața ta
Nici n-ai nevoie de-altceva
Lasă-mă să-ți ascult inima
Baby, e déjà vu
(Ay, déjà vu, babe, déjà vu, babe)
Peste tot numai tu
(Numai tu, babe, numai tu, babe, numai tu, babe, numai tu…)
Am un déjà vu
(Déjà vu, babe, déjà vu, babe)
Peste tot numai tu
(Numai tu, babe, numai tu, babe…)
Déjà vu…
Déjà vu…
Déjà vu…
Déjà vu…
Déjà vu…
Déjà vu…
Een ander adres, de verloren weg
De straten wij twee
We ontmoetten elkaar altijd
En ik had geen goede ziel
Mijn hemel is vol vallende sterren
Ik doe een wens, maar ik kan niet wachten
Ik vraag me af wanneer je bij me bent
Laat me kleur in je leven brengen
Ik weet wat je wilt, je kunt het niet ontkennen
Je hebt een beetje van mij nodig in je leven
Je hebt niet eens iets anders nodig
Laat me naar je hart luisteren
Schat, het is al gezien
(Ay, déjà vu, babe, déjà vu, babe)
Overal waar je kijkt
(Alleen jij, schat, alleen jij, schat, alleen jij, schat, alleen jij...)
ik heb een déjà vu
(Reeds gezien, schat, déjà vu, schat)
Overal waar je kijkt
(Alleen jij, schat, alleen jij, schat...)
Lente kleuren
Ik gun het jou ook graag
En als het avond is
De wet van aantrekking wordt gevoeld
Zeg het me als je alles voelt wat ik voel, schat
Zeg me dat je me wilt zoals ik jou wil, schat
Alles waar we van dromen kan waar zijn
Alleen wij en de sterrenhemel
Ik weet wat je wilt, je kunt het niet ontkennen
Je hebt een beetje van mij nodig in je leven
Je hebt niet eens iets anders nodig
Laat me naar je hart luisteren
Schat, het is al gezien
(Ay, déjà vu, babe, déjà vu, babe)
Overal waar je kijkt
(Alleen jij, schat, alleen jij, schat, alleen jij, schat, alleen jij...)
ik heb een déjà vu
(Reeds gezien, schat, déjà vu, schat)
Overal waar je kijkt
(Alleen jij, schat, alleen jij, schat...)
Déjà vu…
Déjà vu…
Déjà vu…
Déjà vu…
Déjà vu…
Déjà vu…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt