Hieronder staat de songtekst van het nummer Cum se face , artiest - Alina Eremia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alina Eremia
Nu vreau money, money, honey
Nu, asta crezi doar tu
Inca ti se pare funny
Sa te porti ca restu'
Nu-ntelegi, pentru tine stau
Pe tine te vreau
Nu vreau money, money, honey
Nu, nu vreau la Miami
Nu, asta crezi doar tu
Si trec ani, ani, ani
Inca ti se pare funny
Sa te porti ca restu'
Da' nu-ntelegi, pentru tine stau
Acum plangand, ca pe tine te vreau
Scuzele tale candva contau, dar acum nu
Ohh, baby, cum se face
Ca ma vezi plangand si-ti place
Dar vezi ca roata se intoarce
Si atunci cand o sa ne-mpace
Ar trebui sa fim atenti la cum ma consum
Pana o sa ma fac scrum
Cum se face
Ca ma vezi plangand si-ti place
Numai tu iesi cu altii-n oras
Si, bineinteles, ma lasi sa te astept mereu
Nu uita ca tot acest peisaj dispare ca un miraj
Poate o fac si eu
Da' nu-ntelegi, pentru tine stau
Acum plangand, ca pe tine te vreau
Fetele bune candva existau, dar acum nu
Stii, iubire, eu zic sa-mi vad de viata mea
Imi pierd timpul cu tine, incercand sa schimb ceva
Baby, hai, arata-le ca nu sta treaba chiar asa
Sunt sigura ca daca ai incerca sigur ai putea
Sa ma tratezi frumos cum o faceai candva
Sa fim din nou subiectul principal cand cineva
Vorbeste despre cat e de frumoasa dragostea
Ohh, baby, cum se face
Ca ma vezi plangand si-ti place
Dar vezi ca roata se intoarce
Si atunci cand o sa ne-mpace
Ar trebui sa fim atenti la cum ma consum
Pana o sa ma fac scrum
Cum se face
Ca ma vezi plangand si-ti place
Iti place
Ohh, baby, cum se face
Ca ma vezi plangand si-ti place
Dar vezi ca roata se intoarce
Si atunci cand o sa ne-mpace
Ar trebui sa fim atenti la cum ma consum
Pana o sa ma fac scrum
Cum se face
Ca ma vezi plangand si-ti place
Ik wil geen geld, geld, schat
Nee, dat is alles wat je denkt
Vind je het nog steeds grappig
Gedraag je als de rest
Je begrijpt het niet, ik blijf voor jou
ik wil jou
Ik wil geen geld, geld, schat
Nee, ik wil niet naar Miami
Nee, dat is alles wat je denkt
En jaren, jaren, jaren gaan voorbij
Vind je het nog steeds grappig
Gedraag je als de rest
Maar je begrijpt het niet, ik blijf voor jou
Nu huilen, alsof ik je wil
Je excuses waren ooit belangrijk, maar nu niet meer
Oh, schat, hoe doe je dat?
Dat je me ziet huilen en dat je het leuk vindt
Maar je ziet het wiel draaien
En wanneer hij ons zal verzoenen?
We moeten voorzichtig zijn met hoe ik consumeer
Tot ik tot as verander
Hoe kan dat
Dat je me ziet huilen en dat je het leuk vindt
Alleen jij gaat uit met anderen in de stad
En natuurlijk laat je me altijd op je wachten
Vergeet niet dat dit hele landschap als een luchtspiegeling verdwijnt
Misschien doe ik dat ook
Maar je begrijpt het niet, ik blijf voor jou
Nu huilen, alsof ik je wil
Vroeger waren er goede meisjes, maar nu niet meer
Weet je, schat, ik zeg zorg voor mijn leven
Ik verspil mijn tijd met jou, probeer iets te veranderen
Schat, kom op, laat ze zien dat het niet zo is
Ik weet zeker dat als je het probeerde, je het zeker zou kunnen
Behandel me aardig zoals je vroeger deed
Laten we weer het hoofdonderwerp zijn als iemand
Praten over hoe mooi liefde is
Oh, schat, hoe doe je dat?
Dat je me ziet huilen en dat je het leuk vindt
Maar je ziet het wiel draaien
En wanneer hij ons zal verzoenen?
We moeten voorzichtig zijn met hoe ik consumeer
Tot ik tot as verander
Hoe kan dat
Dat je me ziet huilen en dat je het leuk vindt
Je houdt van
Oh, schat, hoe doe je dat?
Dat je me ziet huilen en dat je het leuk vindt
Maar je ziet het wiel draaien
En wanneer hij ons zal verzoenen?
We moeten voorzichtig zijn met hoe ik consumeer
Tot ik tot as verander
Hoe kan dat
Dat je me ziet huilen en dat je het leuk vindt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt