A fost o nebunie - Alina Eremia

Azi știu — m-ai mințit frumos

«Că eu sunt totul pentru tine»

Acum nu te recunosc

Ce faci, cum vorbești, nu te gândești și la mine

E tardiv să cred că te mai poți schimba

Când mintea zboară acum la altcineva

Închid ochii și îmi spun «Mai bine așa»

Inima mea nu mai bate cu a ta

A fost o nebunie să cred că pot să zbor

Dar cu tine de mână a fost ușor, ușor, ușor

A fost o nebunie atât — nimic mai mult

Iubirea-i diferită, nu te-ntreabă ce ai vrut

Nimic nu mai conta, eram în dreapta ta

Și totul ne părea ușor, ușor, ușor, ușor

Acum au rămas povești

Cu el și cu ea odinioară

Ascult piesa noastră pe repeat

Și parcă fericirea absolută-i un delict

E tardiv să cred că te mai poți schimba

Când mintea zboară acum la altcineva

Închid ochii și îmi spun «Mai bine așa»

Inima mea nu mai bate cu a ta

A fost o nebunie să cred că pot să zbor

Dar cu tine de mână a fost ușor, ușor, ușor

A fost o nebunie atât — nimic mai mult

Iubirea-i diferită, nu te-ntreabă ce ai vrut

Nimic nu mai conta, eram în dreapta ta

Și totul ne părea ușor, ușor, ușor, ușor

Stop!

…și acțiune!

Asta nu-i televiziune

E periculos să te joci cu dragostea

Realitatea îți spune una, tu tinzi să crezi că se-nșeală

Hai, dezbracă-te de sentimente

Nu mai e loc de alte regrete

Nu-i de ajuns că unul să lupte pentru noi

Știi bine că iubirea se împarte la doi

A fost o nebunie să cred că pot să zbor

Dar cu tine de mână a fost ușor, ușor, ușor

A fost o nebunie atât — nimic mai mult

Iubirea-i diferită, nu te-ntreabă ce ai vrut

Nimic nu mai conta, eram în dreapta ta

Și totul ne părea ușor, ușor, ușor, ușor

Nimic nu mai conta, eram în dreapta ta

Și totul ne părea ușor, ușor, ușor, ușor

Vandaag weet ik het - je hebt tegen me gelogen

"Dat ik alles voor je ben"

Ik herken je nu niet

Wat je doet, hoe je praat, je denkt niet aan mij

Het is te laat om te geloven dat je kunt veranderen

Wanneer de geest nu naar iemand anders vliegt

Ik sluit mijn ogen en zeg: "Beter zo."

Mijn hart stopt met kloppen met dat van jou

Het was gek om te denken dat ik kon vliegen

Maar met jouw hand was het makkelijk, makkelijk, makkelijk

Het was zo gek - niets meer

Liefde is anders, vraag niet wat je wilde

Niets deed er toe, ik stond aan je rechterkant

En alles leek makkelijk, makkelijk, makkelijk, makkelijk

Nu zijn er verhalen over

Met hem en haar een keer

Ik luister steeds weer naar ons lied

En het lijkt alsof absoluut geluk een misdaad is

Het is te laat om te geloven dat je kunt veranderen

Wanneer de geest nu naar iemand anders vliegt

Ik sluit mijn ogen en zeg: "Beter zo."

Mijn hart stopt met kloppen met dat van jou

Het was gek om te denken dat ik kon vliegen

Maar met jouw hand was het makkelijk, makkelijk, makkelijk

Het was zo gek - niets meer

Liefde is anders, vraag niet wat je wilde

Niets deed er toe, ik stond aan je rechterkant

En alles leek makkelijk, makkelijk, makkelijk, makkelijk

Stop!

… En actie!

Dit is geen televisie

Het is gevaarlijk om met liefde te spelen

De realiteit vertelt je er een, je hebt de neiging om te denken dat hij ongelijk heeft

Kom op, weg met de gevoelens

Er is geen ruimte voor andere spijt

Het is niet genoeg dat iemand voor ons vecht

Je weet heel goed dat liefde in tweeën is verdeeld

Het was gek om te denken dat ik kon vliegen

Maar met jouw hand was het makkelijk, makkelijk, makkelijk

Het was zo gek - niets meer

Liefde is anders, vraag niet wat je wilde

Niets deed er toe, ik stond aan je rechterkant

En alles leek makkelijk, makkelijk, makkelijk, makkelijk

Niets deed er toe, ik stond aan je rechterkant

En alles leek makkelijk, makkelijk, makkelijk, makkelijk