Ca acasă - Nané

Ică!

— Merci, frate, de mesaj!

Când am deschis facebook-u', am avut un blocaj…

Doar ce m-am eliberat și nu prind filmu'

Mă bucur mult, în schimb, ca tu ești ca pe timpuri!

Dădeam o geană pe la tine, pe profil

Dau prin pozele tale, ești același copil…

Același film!

Bine, coaie, tot cu repu'

Îmi crește inima că ai pornit cu dreptu'

Chiar mă gândeam din celulă într-o noapte

Din Mirov, Cehia, la maximă securitate

Vizualizam blocurile noastre, din spate

Dădeam versuri și ziceam c-o să ajungem departe

878 de zile mai târziu…

Am 15 kile', mai puțin, dar mă bucur că-ți scriu

Rupe-le mufa, atât am avut de zis!

Nici nu știi cât de tare mă bucur că mi-ai scris!

Mă jur, bro…

Nicăieri nu-i ca acasă!

Tocmai am realizat…

Nu credeam că mă mai lasă!

Atât de mult a durat…

Nicăieri nu-i ca acasă!

Tocmai am realizat…

Nu credeam că mă mai lasă!

Atât de mult a durat…

Doru' de casă mă mânca pe interior…

Am devenit violent de câteva ori

Mâncau câcat despre români, în morții lor!

Bine că m-au izolat, să nu-i omor…

Nu prea mai știu ce-i cu timpu'

Afară toate s-au schimbat, am pierdut ritmu'

Acum, nu vreau decât să-mi îngrop trecutu'

Dacă sunt afară, ăsta-i un nou început, nu?

Și sigur, toate au un scop

Doar n-o să mă împiedic eu la primu' hop

Am planuri mari să-mi refac viața

Am planuri mari să găsesc din nou balanța

Vreau o familie, s-o iau de la zero

Sunt de-o viața singur și nu cred că-i nimic mai rău…

Iartă-mă dacă ți-am scris romane întregi

Mă tirez în Germania, pe 20

Mă-nțelegi, bro…

Nicăieri nu-i ca acasă!

Tocmai am realizat…

Nu credeam că mă mai lasă!

Atât de mult a durat…

Nicăieri nu-i ca acasă!

Tocmai am realizat…

Nu credeam că mă mai lasă!

Atât de mult a durat…

Hier!

"Dank je, broer, voor het bericht!"

Toen ik Facebook opende, had ik een blokkade ...

Ik ben net losgebroken en ik snap de film niet'

Ik ben echter heel blij dat je weer bent zoals je was!

Ik keek naar je, in profiel

Ik zie door je foto's heen, je bent hetzelfde kind...

Zelfde film!

Oké, ballen, allemaal met reputatie'

Mijn hart groeit dat je goed begon'

Ik zat op een avond echt aan de cel te denken

Van Mirov, Tsjechië, tot maximale veiligheid

We bekijken onze blokken van achteren

Ik gaf songteksten en zei dat we ver zouden komen

878 dagen later

Ik ben 15 kilo minder, maar ik ben blij om je te schrijven

Breek hun stekkers, dat is alles wat ik te zeggen had!

Je weet niet eens hoe blij ik ben dat je me hebt geschreven!

Ik zweer het, broer

Er is geen plaats zoals thuis!

Ik realiseerde me net…

Ik had niet gedacht dat hij me zou laten gaan!

Het duurde zo lang

Er is geen plaats zoals thuis!

Ik realiseerde me net…

Ik had niet gedacht dat hij me zou laten gaan!

Het duurde zo lang

Ik mis het om in huis opgegeten te worden...

Ik ben een paar keer gewelddadig geweest

Ze aten stront over de Roemenen, in hun dood!

Maar goed dat ze me hebben geïsoleerd zodat ik ze niet zou vermoorden...

Ik weet niet hoe laat het is.

Buiten is alles veranderd, ik ben het tempo kwijt'

Nu wil ik alleen mijn verleden begraven

Als ik eruit ben, is dat een nieuwe start, nietwaar?

En natuurlijk hebben ze allemaal een doel

Ik stop gewoon niet bij de eerste hop

Ik heb grote plannen om mijn leven weer op te bouwen

Ik heb grootse plannen om de balans weer te vinden

Ik wil een gezin, om helemaal opnieuw te beginnen

Ik ben mijn hele leven alleen geweest en ik denk niet dat het erger is...

Vergeef me als ik hele romans voor je heb geschreven

Ik fotografeer de 20e in Duitsland

Je begrijpt me, bro

Er is geen plaats zoals thuis!

Ik realiseerde me net…

Ik had niet gedacht dat hij me zou laten gaan!

Het duurde zo lang

Er is geen plaats zoals thuis!

Ik realiseerde me net…

Ik had niet gedacht dat hij me zou laten gaan!

Het duurde zo lang