Hieronder staat de songtekst van het nummer Таких, как ты, мир наш не знал , artiest - КняZz met vertaling
Originele tekst met vertaling
КняZz
Бездонной чаше всех твоих желаний
Благоволила глупая судьба.
Лишь только боль, лишь эликсир страданий
Ты подарить могла.
Тебе я дал бессмертие и силу,
Но в благодарность — ты вонзила мне
Свой ядовитый, острый коготь в спину,
И сгинула во мгле.
Припев:
Таких, как ты, мир наш не знал.
Я все отдал, чтобы вернуть
Тот день, когда тебя повстречал,
Чтоб прочь убежать, судьбу обмануть.
Рассудком злость и жажда управляют.
Порвала с прошлым, все мосты сожгла.
И реки крови с губ твоих стекают,
Когда приходит мгла.
Припев:
Таких, как ты, мир наш не знал.
Я все отдал, чтобы вернуть
Тот день, когда тебя повстречал,
Чтоб прочь убежать, судьбу обмануть.
Повержен я, но близок час расплаты.
Из преисподней вырвусь, всё круша.
И я верну тебе твой яд проклятый,
Свой правый суд верша!
Смертельный яд — вот, что таят
Дебри коварной той души.
Что сквозь пленяющий разум взгляд —
Власть ищет в мире, ценою в жизнь
Судьбу обмануть.
Судьбу обмануть.
De bodemloze kom van al je verlangens
Begunstigd dom lot.
Alleen pijn, alleen het elixer van lijden
Je zou kunnen geven.
Ik gaf je onsterfelijkheid en kracht,
Maar in dankbaarheid - je hebt me vastgebonden
Je giftige, scherpe klauw in de rug,
En ze verdween in de mist.
Refrein:
Onze wereld kende geen mensen zoals jij.
Ik heb alles gegeven om terug te keren
De dag dat ik je ontmoette
Om weg te rennen, om het lot te misleiden.
Woede en dorst beheersen de geest.
Brak met het verleden, verbrandde alle bruggen.
En rivieren van bloed stromen van je lippen,
Wanneer de duisternis komt
Refrein:
Onze wereld kende geen mensen zoals jij.
Ik heb alles gegeven om terug te keren
De dag dat ik je ontmoette
Om weg te rennen, om het lot te misleiden.
Ik ben verslagen, maar het uur van de afrekening is nabij.
Ik zal uit de onderwereld ontsnappen en alles vernietigen.
En ik zal je vervloekte gif teruggeven,
Het uitvoeren van uw juiste oordeel!
Dodelijk gif - dat is wat ze verbergen
De wildernis van die verraderlijke ziel.
Dat door de geest boeiende blik -
Macht zoekt in de wereld, ten koste van het leven
Bedrieg het lot.
Bedrieg het lot.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt