Hieronder staat de songtekst van het nummer Inferno do Céu , artiest - Cristina Branco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cristina Branco
Que Deus Nosso Senhor não oiça
O que eu vou confessar agora
Eu sinto um diabo à solta
Que não vai embora
Que Deus Nosso Senhor não veja
A tentação que me seduz
Se o hábito é que faz a freira
Quem seremos nus?
A modos que eu vinha
P’ra me confessar
O amor que lhe tinha
E tenho p’ra dar
Se não morre meu
Se não morro eu
Não desço sozinha
Ao inferno do céu
Não desço sozinha
Ao inferno do céu
Que Deus Nosso Senhor não puna
A minha humanidade vã
Eu carrego a cruz impura
No meu sutiã
Que Deus Nosso Senhor nos livre
Do pecado que é não ter
Um castigo que nos prive
De nunca saber
A modos que eu vinha
P’ra me confessar
O amor que lhe tinha
E tenho p’ra dar
Se não morre meu
Se não morro eu
Não desço sozinha
Ao inferno do céu
Não desço sozinha
Ao inferno do céu
Não morro sozinha
No inferno do céu
Moge God onze Heer niet horen
Wat ik nu ga bekennen
Ik voel me een duivel op vrije voeten
dat gaat niet weg
Moge God onze Heer niet zien
De verleiding die me verleidt
Als gewoonte de non maakt
Wie zullen we naakt zijn?
De manieren waarop ik kwam
Om mezelf te bekennen
De liefde die ik voor je had
En ik moet geven
als je niet sterft mijn
Als ik niet dood ga
Ik ga niet alleen naar beneden
Naar de hel van de hemel
Ik ga niet alleen naar beneden
Naar de hel van de hemel
Moge God onze Heer niet straffen
Mijn ijdele menselijkheid
Ik draag het onzuivere kruis
in mijn bh
Moge God onze Heer ons verlossen
Van de zonde van het niet hebben
Een straf die ons berooft
van nooit weten
De manieren waarop ik kwam
Om mezelf te bekennen
De liefde die ik voor je had
En ik moet geven
als je niet sterft mijn
Als ik niet dood ga
Ik ga niet alleen naar beneden
Naar de hel van de hemel
Ik ga niet alleen naar beneden
Naar de hel van de hemel
Ik sterf niet alleen
In de hel van de hemel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt