Hieronder staat de songtekst van het nummer Kopriva , artiest - Maya Berović met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maya Berović
Imaju me tvoje misli, ima me tvoj pogled
Ima me u tvome bolu, doći ću ti opet
Da ti sve uzmem što mi duguješ
Imaju me diskoteke, društvo i kafane
Imaju me noći lude i zora kad svane
Samo ti, ti me nećeš imati (Samo ti)
Samo ti, ti me nećeš imati
Ostaću pod tvojom kožom i u tvojoj kosi
Znam da bi ti dobro došô, đavo da me nosi
Ostaću pod tvojom kožom i u tvojoj kosi
Znam da bi ti dobro došô, đavo da me nosi
Ali ne, neće grom u koprive
Ali ne, neće grom u koprive
Imaju me tvoji snovi, tvoje tužne pjesme
Imaju me tuđe ruke, samo tvoja ne smije
Nikada više da me dodirne
Imaju me diskoteke, društvo i kafane
Imaju me noći lude i zora kad svane
Samo ti, ti me nećeš imati (Samo ti)
Samo ti, ti me nećeš imati
Ostaću pod tvojom kožom i u tvojoj kosi
Znam da bi ti dobro došô, đavo da me nosi
Ostaću pod tvojom kožom i u tvojoj kosi
Znam da bi ti dobro došô, đavo da me nosi
Ali ne, neće grom u koprive
Ali ne, neće grom u koprive
Ostaću pod tvojom kožom i u tvojoj kosi
Znam da bi ti dobro došô, đavo da me nosi
Ostaću pod tvojom kožom i u tvojoj kosi
Znam da bi ti dobro došô, đavo da me nosi
Ali ne, neće grom u koprive
Ali ne, neće grom u koprive
Je gedachten hebben mij, je blik heeft mij
Ik heb pijn, ik kom weer naar je toe
Laat me alles nemen wat je me schuldig bent
Ik heb disco's, bedrijven en cafés
Ik heb gekke nachten en de dageraad wanneer de dageraad
Alleen jij, je zult mij niet hebben (Alleen jij)
Alleen jij, je hebt mij niet
Ik blijf onder je huid en in je haar
Ik weet dat je welkom zou zijn, verdomme
Ik blijf onder je huid en in je haar
Ik weet dat je welkom zou zijn, verdomme
Maar nee, er zal geen donder zijn in de brandnetels
Maar nee, er zal geen donder zijn in de brandnetels
Je dromen hebben mij, je droevige liedjes
Ze hebben de handen van andere mensen, alleen de jouwe niet
Raak me nooit meer aan
Ik heb disco's, bedrijven en cafés
Ik heb gekke nachten en de dageraad wanneer de dageraad
Alleen jij, je zult mij niet hebben (Alleen jij)
Alleen jij, je hebt mij niet
Ik blijf onder je huid en in je haar
Ik weet dat je welkom zou zijn, verdomme
Ik blijf onder je huid en in je haar
Ik weet dat je welkom zou zijn, verdomme
Maar nee, er zal geen donder zijn in de brandnetels
Maar nee, er zal geen donder zijn in de brandnetels
Ik blijf onder je huid en in je haar
Ik weet dat je welkom zou zijn, verdomme
Ik blijf onder je huid en in je haar
Ik weet dat je welkom zou zijn, verdomme
Maar nee, er zal geen donder zijn in de brandnetels
Maar nee, er zal geen donder zijn in de brandnetels
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt