Hieronder staat de songtekst van het nummer Nene' , artiest - Amedeo Minghi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amedeo Minghi
Ecco
Sto pensando a Te
Nene'
La mia
Capire no
Nè dire so
Per me
Che sia
Forse ti confondo il viso
Creatura mia
Mi passi e vai
Poi torni ancora
Poi non ci sei
Piccina mia
Bambina mia
Noi fra di noi
Non fummo mai
Per sempre
Stati veri e sinceri
Bello e' stato invece e vero
Il gesto che fu mio
Che fu Tuo
Fra di noi
Così cammino nella vita
Anche con Te
Ci accompagniamo e
Come in mezzo al mare
Tu
Diventi un isola
Nenè
E si ammonticchiano le storie sulla via
E tutte insieme sono
La memoria mia
Come siamo noi…
A me sembra così
A me sembra così
Forse e'
Anche nostalgìa
Ma che dolce sia
Che scenda in fondo
Al cuore mio
Circondi il mondo
E insieme a Te
Respiri un’altra volta
Ancora
Ci ritroviamo fra di noi
Fra di noi
Fra di noi
Così cammino nella vita
Anche con Te
Ci accompagniamo
E come in mezzo al mare
Tu
Diventi un’isola
Nenè
E si ammonticchiano le storie sulla via
E tutte insieme
Sono la memoria mia
Come siamo noi
A me
Sembra così
A me
Sembra così
Tanto ti ripenserò…
Piccina mia
Hier ben je
Ik denk aan je
Neen'
De mijne
Nee begrijpen
Noch om te zeggen dat ik het weet
Voor mij
moge het zijn
Misschien verwar ik je gezicht
mijn schepsel
Geef me door en ga
Dan kom je weer terug
Dan ben je er niet
Mijn kleine
Mijn baby
wij onder ons
We waren nooit
Voor altijd
Ware en oprechte staten
Integendeel, het was mooi en waar
Het gebaar dat van mij was
Dat was van jou
Tussen ons
Dus ik loop in het leven
Ook met jou
We begeleiden elkaar en
Zoals in het midden van de zee
Jij
Je wordt een eiland
Nene
En de verhalen op straat stapelen zich op
En dat zijn ze allemaal samen
Mijn geheugen
Hoe zijn we ...
Het lijkt me zo
Het lijkt me zo
Misschien is het'
zelfs nostalgie
Maar hoe lief is het
Laat het tot op de bodem dalen
Naar mijn hart
Omring de wereld
En samen met jou
Adem nog een keer
Nog steeds
We bevinden ons onder elkaar
Tussen ons
Tussen ons
Dus ik loop in het leven
Ook met jou
We begeleiden elkaar
En zoals in het midden van de zee
Jij
Je wordt een eiland
Nene
En de verhalen op straat stapelen zich op
En allemaal samen
Ze zijn mijn geheugen
Hoe zijn we
Naar mij
Het lijkt zo
Naar mij
Het lijkt zo
Ik zal in ieder geval aan je denken...
Mijn kleine
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt