Le Roi De La Forêt - Paris Combo

Un félin ruminait lentement, lentement

Sans aucun doute, c'était un lion

C’en était un, c’en était un

C’en était un qui s'était peint

Un bel avenir, sans effusion

De sentiment, sans confusion

Sans effusion, c'était un lion

Un félin ruminait lentement, lentement

Sans aucun doute, c'était un lion

C’en était un, c’en était un

C’en était un, jamais deux

C’en était un, jamais doux

Seulement câlin, avec ses proies

Qu’il adorait, sans perdre son sang froid

Un félin ruminait lentement, lentement

Sans aucun doute, c'était un lion

C’en était un, c’en était un

C’en était un, épuisé par les assauts répétés

De cette lionne assermentée

Mais il pensait, mais il pensait

Il pensait tout content, tout content, tout content:

«Je suis le roi de la forêt!»

Je suis le roi de la forêt!

Een katachtige knuffel langzaam, langzaam

Zonder twijfel was het een leeuw

Het was er een, het was er een

Hij was iemand die zichzelf schilderde

Een mooie toekomst, zonder verlies

Van gevoel, zonder verwarring

Zonder te vergieten was hij een leeuw

Een katachtige knuffel langzaam, langzaam

Zonder twijfel was het een leeuw

Het was er een, het was er een

Het was één, nooit twee

Het was een, nooit lief

Alleen knuffelig, met zijn prooi

Dat hij aanbad, zonder zijn kalmte te verliezen

Een katachtige knuffel langzaam, langzaam

Zonder twijfel was het een leeuw

Het was er een, het was er een

Hij was één, uitgeput door de herhaalde aanvallen

Van deze gezworen leeuwin

Maar hij dacht, maar hij dacht

Hij dacht blij, blij, blij:

"Ik ben de koning van het bos!"

Ik ben de koning van het bos!