After Everything I've Done For You (That You Didn't Ask For) - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Donna Lynne Champlin

Time for you to shut up!

Time for you to sit down!

Paula’s tired of being your sidekick

Your henchman

Your eager—

Little—

Clown!

After everything I’ve done for you—

That I didn’t ask for

Do you have any idea the work you’re undoing?

After everything I’ve done for you

(mockingly)

«That you didn’t ask for»

(sung)

Let’s just say Greg

Isn’t the only one you’re screwing!

(spoken)

Wanna know all the things I’ve done for you?

(sung)

I broke into Josh’s old high school and made copies of all his grades

I bumped into Lourdes at Starbucks and suggested you be a bridesmaid

I blackmailed Valencia’s boss so now I control when she teaches

That’s right!

I make yoga class schedules!

There’s no limit to where my reach is!

After everything I’ve done for you that you didn’t ask for

God!

Will your lies never end?

After everything I’ve done for you that you didn’t ask for

The least you can do is be honest with your mother—

I mean, friend

What’s that look on your face?

You’re horrified, you think I’m a monster

For doing your dirty work

You think love is stainless and pure?

But beneath all the fantasy

There’s filth and there’s gore

So now it’s time for me to walk out!

Time for me to say no!

Paula’s tired of working for no thanks at all

Paula’s gonna go!

You’re nothing without me and my creativity!

I created you, you lived in my womb—I mean, figuratively

After everything I’ve done for you

I don’t, I don’t know why

So now I’m gonna say…

Goodbye!

Tijd om je mond te houden!

Tijd om te gaan zitten!

Paula is het zat om je hulpje te zijn

je handlanger

je gretige—

Klein-

Clown!

Na alles wat ik voor je heb gedaan...

waar ik niet om heb gevraagd

Heb je enig idee welk werk je ongedaan maakt?

Na alles wat ik voor je heb gedaan

(spottend)

"Dat heb je niet gevraagd"

(gezongen)

Laten we zeggen Greg

Is niet de enige die je naait!

(gesproken)

Wil je weten wat ik allemaal voor je heb gedaan?

(gezongen)

Ik brak in op de oude middelbare school van Josh en maakte kopieën van al zijn cijfers

Ik kwam Lourdes tegen bij Starbucks en stelde voor dat je een bruidsmeisje wordt

Ik heb de baas van Valencia gechanteerd, dus nu heb ik controle over wanneer ze lesgeeft

Dat klopt!

Ik maak yogalesroosters!

Er is geen limiet aan waar mijn bereik is!

Na alles wat ik voor je heb gedaan waar je niet om vroeg

God!

Zullen je leugens nooit eindigen?

Na alles wat ik voor je heb gedaan waar je niet om vroeg

Het minste wat je kunt doen is eerlijk zijn tegen je moeder:

Ik bedoel, vriend

Wat is die blik op je gezicht?

Je bent geschokt, je denkt dat ik een monster ben

Voor het doen van je vuile werk

Denk je dat liefde roestvrij en puur is?

Maar onder alle fantasie

Er is vuil en er is gore

Dus nu is het tijd voor mij om naar buiten te gaan!

Tijd voor mij om nee te zeggen!

Paula is het zat om voor helemaal geen dank te werken

Paula gaat!

Je bent niets zonder mij en mijn creativiteit!

Ik heb je geschapen, je leefde in mijn baarmoeder, ik bedoel figuurlijk

Na alles wat ik voor je heb gedaan

Ik niet, ik weet niet waarom

Dus nu ga ik zeggen...

Tot ziens!