Hostile, Mass. - The Hold Steady

A knockoff necktie

The way he wore it made it look more like a tourniquet

I looked deep in his eyes

I saw Lynn, Massachussetts

She hung a sleeveless dress up on a sleeved up lifestyle

Girl you gotta cover that

She saw him gushing blood from wide open wounds

And she decided that she loved him

They put the screws into Charlemagne

He had a detox dream he saw Christ in all his glory

Charlemagne didn’t feel any pain

But he’s bleeding from the holes in his story

He said, «Hey my name is Corey»

«I'm really into hardcore

People call me Hard Corey.»

Don’t you hate these clever people

And all these clever people parties

In the park drinking Dark Bacardi

Thinking things are funny when they really ain’t that funny

The kids on the corner they keep getting stung

The color of our teeth matches the color of our tongues

In the Back Bay Fens getting gentle

Up against the fence with some guy who looks like Mickey Mantle

Dirty minds keep coming through the mud

The color of their eyes matches the color of our blood

He had a painters cap

It said Panama Jack, it had the flaps on the back

That kept the sun off his neck

He woke up deep in Hostile, Massachussetts

Reaching out to try to touch the special effects

He had no shoes and no pants

And they dressed him in a shirt with a collar

And they called him Porky Pig

And the two of you went up to his room

Later on you wouldn’t admit you did

Seeing lousy movies but only for the A/C

Skimpy little outfits and bad guys acting crazy

And that’s how I know when you’re lying

It looks just like overacting

The kids on the corner are cracking and caving in

Turning over and turning other kids in

I never want to make you feel uncomfortable

I hope I never did

They met as kids he was angry and angsty

Yeah, she was a damned good dancer

I’ll be damned if they didn’t disappear

Wandered out of mass one day and faded into the fog and love and faithless fear

Charlemagne in sweatpants and you and me in Hostile, Massachussetts

Een nep-stropdas

Door de manier waarop hij het droeg, leek het meer op een tourniquet

Ik keek diep in zijn ogen

Ik zag Lynn, Massachussetts

Ze hing een mouwloze jurk op aan een levensstijl met mouwen

Meisje, je moet dat bedekken

Ze zag hem bloed uit wijd open wonden stromen

En ze besloot dat ze van hem hield

Ze zetten de schroeven in Karel de Grote

Hij had een detox-droom waarin hij Christus in al zijn glorie zag

Karel de Grote voelde geen pijn

Maar hij bloedt uit de gaten in zijn verhaal

Hij zei: "Hé, mijn naam is Corey"

«Ik hou echt van hardcore

Mensen noemen me Hard Corey.»

Haat je deze slimme mensen niet?

En al die slimme mensenfeesten

In het park drinken Dark Bacardi

Denken dat dingen grappig zijn terwijl ze echt niet zo grappig zijn

De kinderen op de hoek worden steeds gestoken

De kleur van onze tanden komt overeen met de kleur van onze tong

In de Back Bay Fens wordt het zachter

Tegen het hek aan met een man die op Mickey Mantle lijkt

Vuile geesten komen steeds door de modder

De kleur van hun ogen komt overeen met de kleur van ons bloed

Hij had een schilderspet

Er stond Panama Jack op, hij had de flappen aan de achterkant

Dat hield de zon van zijn nek

Hij werd wakker diep in Vijandige, Massachussetts

Uitreiken om te proberen de speciale effecten aan te raken

Hij had geen schoenen en geen broek

En ze kleedden hem in een overhemd met een kraag

En ze noemden hem Porky Pig

En jullie twee gingen naar zijn kamer

Later zou je niet toegeven dat je dat deed

Slechte films zien, maar alleen voor de airconditioning?

Schrale kleine outfits en slechteriken die gek doen

En zo weet ik wanneer je liegt

Het lijkt net op overacting

De kinderen op de hoek zijn aan het ravotten en instorten

Omdraaien en andere kinderen aangeven

Ik wil je nooit een ongemakkelijk gevoel geven

Ik hoop dat ik dat nooit heb gedaan

Ze ontmoetten elkaar als kinderen, hij was boos en angstig

Ja, ze was een verdomd goede danseres

Ik zal verdoemd zijn als ze niet zijn verdwenen

Dwaalde op een dag uit de massa en vervaagde in de mist en liefde en trouweloze angst

Karel de Grote in joggingbroek en jij en ik in Vijandige, Massachussetts