Три счастливых дня - Алла Пугачёва

Три счастливых дня было у меня

Было у меня с тобой!

Я их не ждала, я их не звала

Были мне они даны судьбой...

Среди тысяч лиц, ты меня узнал

Голос различил в толпе,

Ты мне милым стал, долгожданным стал!

Но подвластны мы судьбе...

Как же эту боль мне преодолеть?!

Расставанье - маленькая смерть!

Расставанье - долгий путь к причалу,

Может быть, когда нибудь мы встретимся опять...

Там, где ты - нет меня, там, где я - там нет

Там нет со мною места рядом милый!

Там, где ты - нет меня, вот и все, прощай...

Унесет меня быстрый самолет

К тем, кого давно уже люблю

Мой привычный круг, мой забытый друг

Вновь меня к себе влекут...

Три счастливых дня, три больших огня

Три больших огня на берегу!

Я их сохраню, я их сберегу

Сберегу навек в душе!

Как же эту боль, мне преодолеть

Расставанье - маленькая смерть...

Расставанье - долгий путь к причалу...

Может быть, когда нибудь мы встретимся опять...

Там, где ты - нет меня, там, где я - там нет

Там нет со мною места рядом, милый!

Там, где ты - нет меня, вот и все...

Три счастливых дня было у меня

Было у меня с тобой...

Ik had drie gelukkige dagen

Ik had met je!

Ik had ze niet verwacht, ik heb ze niet gebeld

Ze zijn mij door het lot gegeven...

Tussen duizenden gezichten herkende je mij

Ik hoorde een stem in de menigte

Je bent lief voor me geworden, langverwacht!

Maar we zijn onderworpen aan het lot...

Hoe kan ik deze pijn overwinnen?

Afscheid nemen is een kleine dood!

Afscheid nemen is een lange weg naar de pier,

Misschien ontmoeten we elkaar ooit nog eens...

Waar jij bent - er is geen ik, waar ik ben - daar is geen

Er is geen plaats naast mij, lieverd!

Waar je bent - er is geen ik, dat is alles, tot ziens ...

Een snel vliegtuig brengt me weg

Aan degenen van wie ik al heel lang hou

Mijn vertrouwde kring, mijn vergeten vriend

Ik word weer teruggetrokken...

Drie gelukkige dagen, drie grote branden

Drie grote branden aan de kust!

Ik zal ze houden, ik zal ze redden

Ik zal voor altijd in mijn ziel bewaren!

Hoe kan ik deze pijn overwinnen?

Afscheid nemen is een kleine dood...

Afscheid nemen is een lange weg naar de pier...

Misschien ontmoeten we elkaar ooit nog eens...

Waar jij bent - er is geen ik, waar ik ben - daar is geen

Er is geen plaats naast mij, lieverd!

Waar je bent - er is geen ik, dat is alles ...

Ik had drie gelukkige dagen

Ik had met jou...