Бьюсь как рыба - Сергей Трофимов

1 куплет:

Я сутки на пролет бомблю на жигуленке,

Работаю как вол, а денег ни гроша…

Стучит карданный вал, как в брюхе селезенка,

Сцепленье барахлит и мается душа.

А дома ждет жена и хочет жить красиво:

Попробуй не подмаж — сорвется с тормозов…

И почему-то мне от этого тоскливо,

К тому же, как на грех, пробило колесо.

Припев:

Бьюсь как рыба, а денег не надыбал…

2 куплет:

Отбойным молотком по скатам бьет дорога.

Я, кажется, в пути глушитель потерял —

У нас кладут асфальт местами и не много

Чтоб всякий акупант на подступах застрял.

А тут еще ГАИ, с купюрой на какарде —

Мол, угадай с трех раз, на сколько ты попал…

У них карманы брюк — как лузы на бильярде,

А ты вгоняешь в них наличный капитал.

Припев:

Бьюсь как рыба, а денег не надыбал…

3 куплет:

В машине у меня народ бывает разный,

И каждый наровит проблемой загрузить…

Но думается мне: у них один диагноз —

Им, просто, довелось в стране российской жить.

А может бросить все!

И съездить за границу!

Купить там барахла и сдесь наваром сдать!!!

Но что я без руля — мне даже ночью сниться,

Как я свою судьбу пытаюсь обогнать!

Припев:

Бьюсь как рыба, а денег не надыбал…

И навалилась глыбой деньговая нужда.

Бьюсь как рыба, а денег не надыбал,

А где же мне их взять туда-сюда…

1 couplet:

Ik bombardeer voor een dag in een Zhiguli-auto,

Ik werk als een os, maar geen cent...

De cardanas klopt, als een milt in de buik,

De koppeling werkt op en de ziel zwoegt.

En de vrouw wacht thuis en wil mooi leven:

Probeer niet te smeren - het zal de remmen afbreken ...

En om de een of andere reden maakt dit me verdrietig,

Bovendien werd als zonde het wiel doorboord.

Refrein:

Ik vecht als een vis, maar ik kreeg geen geld ...

vers 2:

De weg raakt de hellingen als een drilboor.

Ik lijk de uitlaatdemper onderweg te zijn kwijtgeraakt...

We leggen asfalt op plaatsen en niet veel

Zodat elke acoliet vast komt te zitten op de naderingen.

En dan is er nog de verkeerspolitie, met een rekening op de kokarde...

Zoals, raad van drie keer hoeveel je raakt...

Ze hebben broekzakken zoals biljartzakken,

En u drijft contant kapitaal in hen.

Refrein:

Ik vecht als een vis, maar ik kreeg geen geld ...

vers 3:

In mijn auto zijn mensen anders,

En iedereen zal het een probleem vinden om te downloaden ...

Maar ik denk: ze hebben dezelfde diagnose -

Ze woonden gewoon in het Russische land.

En misschien alles laten vallen!

En ga naar het buitenland!

Koop daar rommel en verkoop het hier!!!

Maar wat ben ik zonder stuur - ik droom zelfs 's nachts,

Hoe ik mijn lot probeer in te halen!

Refrein:

Ik vecht als een vis, maar ik kreeg geen geld ...

En de behoefte aan geld stapelde zich op als een klontje.

Ik vecht als een vis, maar ik kreeg geen geld,

En waar kan ik ze heen en weer krijgen...