Заводной сверчок - Зоя Ященко, Белая Гвардия

Улицы звенят,

Как мои ключи,

Скованы кольцом.

Клумбы из стекла

Выдул стеклодув

С каменным лицом.

Модные авто,

Серые пальто,

Мир не изменить.

Выйду из дверей —

Осень на дворе,

С кем поговорить?

Ты, наверное, спишь,

Сонная трава

Вяжет кружева:

Вяжет по ногам,

Вяжет по рукам,

Мысли и слова.

Спят мои враги,

Спят мои друзья,

Их не разбудить.

Снежные дома,

Вот уже зима,

С кем поговорить?

В золоте восход,

В копоти закат,

Истина в вине.

Если не убьют,

Ангелы споют,

Радуясь весне.

Растолкаю льды,

Выйду на балкон,

Сяду покурить.

Тысячи огней

Вспыхнут в темноте

С кем поговорить?

Лето на порог,

Запахи листвы

Призрачных лесов.

Свадебных кортеж

Разбудил квартал

Скрипом тормозов.

Город многолик,

Город многорук,

Очень одинок.

С кем поговороить?

Разве что с тобой,

Заводной сверчок…

Растолкаю льды,

Выйду на балкон,

Сяду покурить.

Тысяча огней

Вспыхнут в темноте,

С кем поговорить?..

De straten roepen

Zoals mijn sleutels

Gebonden in een ring.

Glazen bloembedden

Geblazen glasblazer

Met een stenen gezicht.

mode auto's,

grijze jassen,

De wereld kan niet worden veranderd.

Ik ga de deur uit -

Herfst in de tuin

Met wie praten?

Je moet slapen

slaperig gras

Kant breien:

Breien op de benen

Breiwerk op de handen

Gedachten en woorden.

Slaap mijn vijanden

Mijn vrienden slapen

Maak ze niet wakker.

sneeuw huizen,

Het is al winter

Met wie praten?

Zonsopgang in goud

Zonsondergang in roet

De waarheid zit in wijn.

Als ze niet doden

Engelen zullen zingen

Blij in de lente.

Het ijs breken

Ik ga naar het balkon

Ik ga zitten om te roken.

Duizend lichtjes

Zal opvlammen in het donker

Met wie praten?

Zomer op de drempel

Gebladerte geuren

Spookbossen.

bruiloft stoet

Het blok wakker gemaakt

Het gekrijs van remmen.

De stad heeft vele gezichten

stad van vele handen,

Erg eenzaam.

Met wie praten?

Behalve bij jou

Uurwerk cricket…

Het ijs breken

Ik ga naar het balkon

Ik ga zitten om te roken.

Duizend Lichten

Zal opvlammen in het donker

Met wie praten?..