Причины - Белая Гвардия, Зоя Ященко

Это не любовь.

Это какой-то дестрой…

Я ушел просто.

Так уходят с плохого спектакля домой.

Тысячу лет тебя не видел — и вот…

Ничего не меняется…

Понимаешь, есть причины, по которым

Люди больше никогда не встречаются.

Это трудно понять,

Еще трудней объяснить.

И, вроде как, мы говорим об одних и тех же вещах,

Давно готовы друг друга простить,

Вместе читаем книги про…

Ну, в это не каждый врубается.

И все же есть причины, по которым

Люди больше никогда не встречаются.

Твое желание оторваться

Все чаще о себе дает знать.

А у меня на полке есть кое-что,

Что не так уж легко достать,

Я бы отдал тебе это,

Все равно без дела валяется.

Но есть причины, по которым

Люди больше никогда не встречаются.

А еще у меня есть кактус,

Я знаю, ты тоже любишь цветы,

Я, как и ты, люблю слушать Тори Амос

И смотреть на мосты,

Мы — поколение «пи»,

И Пелевин на нас отрывается,

Но есть причины, по которым

Люди больше никогда не встречаются.

Если выпал снег, и тебя нет дома,

Я знаю, куда ты пошла, я знаю, что будет потом,

И ты тоже можешь легко угадать,

На какой я пошел концерт, с кем и в чем.

Что ж, в колесе сансары

Наши души одинаково маются,

Но есть причины, по которым

Люди больше никогда не встречаются.

Есть люди, у которых в карманах полно ерунды,

А в руках ничего,

Есть люди, вокруг которых все время люди,

А как что случись, так сразу никого,

Есть люди, что живут как все,

Причем у них получается,

А еще есть причины, по которым

Люди больше никогда не встречаются.

Dit is geen liefde.

Het is een soort rommeltje...

Ik ben net weggegaan.

Zo laten ze een slechte prestatie thuis.

Ik heb je al duizend jaar niet gezien - en nu...

Er verandert niets…

Zie je, er zijn redenen waarom

Mensen ontmoeten elkaar nooit meer.

Het is moeilijk te begrijpen

Nog moeilijker uit te leggen.

En het lijkt alsof we het over dezelfde dingen hebben,

We zijn al lang klaar om elkaar te vergeven,

Samen boeken lezen...

Nou, niet iedereen komt erin.

En toch zijn er redenen waarom

Mensen ontmoeten elkaar nooit meer.

Je verlangen om los te komen

Steeds vaker maakt hij zich bekend.

En ik heb iets op de plank

Wat is niet zo gemakkelijk te krijgen?

Ik zou het je geven

Lig nog steeds niets te doen.

Maar er zijn redenen waarom

Mensen ontmoeten elkaar nooit meer.

En ik heb ook een cactus,

Ik weet dat jij ook van bloemen houdt

Ik luister, net als jij, graag naar Tori Amos

En kijk naar de bruggen

Wij zijn Generatie Pi

En Pelevin komt op ons af,

Maar er zijn redenen waarom

Mensen ontmoeten elkaar nooit meer.

Als het sneeuwt en je bent niet thuis,

Ik weet waar je heen ging, ik weet wat er gaat gebeuren,

En ook jij kunt het gemakkelijk raden

Naar welk concert ben ik geweest, met wie en in wat.

Nou, in het wiel van samsara

Onze zielen zijn hetzelfde

Maar er zijn redenen waarom

Mensen ontmoeten elkaar nooit meer.

Er zijn mensen die veel onzin op zak hebben,

En in de handen van niets

Er zijn mensen in de buurt waar altijd mensen in de buurt zijn,

En wat gebeurt er, dan niemand tegelijk,

Er zijn mensen die leven zoals iedereen,

En ze krijgen

En er zijn ook redenen waarom

Mensen ontmoeten elkaar nooit meer.