Королева - Зоя Ященко, Белая Гвардия

Очень давно, с тех самых пор,

когда я научилась читать

и разучилась плакать,

с тех самых пор,

куда бы я ни шла:

по Нижней Масловке

или по Верхней Первомайской,

я чувствую себя

бездомной собакой…

Но вас шокируют такие вещи…

Вы называете меня королевой.

Вы дарите мне цветы и платья.

Я очень люблю цветы и платья,

Мне все это очень идет.

Пять минут

Я чувствую себя королевой,

(и как поет одна девушка)

все хорошие вещи приходят,

все хорошие вещи приходят,

к тому, кто их ждет.

Сочиню песню про дом,

и у меня появится дом,

спою про счастье и удачу,

и они придут, стоит лишь захотеть!

А когда закончатся все желания

я выкурю трубку,

просто так, без удовольствия,

и спою с надрывом:

(как поет один парень)

пятьсот песен, и нечего петь!

Я стою на углу пяти улиц,

надо мной летит крошечный шарик.

Ему легко, потому что

Он круглый и полый.

Я стою на углу пяти улиц,

идет снег,

я застегнута на все пуговицы,

я застегнута на все пуговицы,

но чувствую себя голой!

Вас шокируют такие вещи…

У меня на ладошке

кофейное зернышко.

А значит, вся вселенная.

Lang geleden, sindsdien

toen ik leerde lezen

en leerde huilen

sindsdien

Waar ik ook ga:

langs Nizhnyaya Maslovka

of langs Upper Pervomaiskaya,

ik voel

loslopende hond...

Maar zulke dingen choqueren je...

Je noemt me koningin.

Je geeft me bloemen en jurken.

Ik hou echt van bloemen en jurken,

Dit alles past heel goed bij mij.

Vijf minuten

Ik voel me een koningin

(en hoe een meisje zingt)

alle goede dingen komen,

alle goede dingen komen,

voor degene die op hen wacht.

Ik zal een liedje schrijven over het huis

en ik zal een huis hebben,

zingen over geluk en geluk,

en ze zullen komen, je moet het gewoon willen!

En wanneer alle verlangens eindigen

Ik rook een pijp

zomaar, zonder plezier,

en zingen met angst:

(zoals een man zingt)

vijfhonderd liedjes en niets te zingen!

Ik sta op de hoek van vijf straten

een klein balletje vliegt boven me.

Het is gemakkelijk voor hem omdat

Het is rond en hol.

Ik sta op de hoek van vijf straten

sneeuwen,

ik ben dichtgeknoopt,

ik ben dichtgeknoopt,

maar ik voel me naakt!

Dit soort dingen choqueert je...

ik heb op mijn handpalm

koffieboon.

En dat betekent het hele universum.