Это всё ты - Зоя Ященко, Белая Гвардия
Hieronder staat de songtekst van het nummer Это всё ты , artiest - Зоя Ященко, Белая Гвардия met vertaling
Tekst van het liedje " Это всё ты "
Originele tekst met vertaling
Это всё ты
Зоя Ященко, Белая Гвардия
Оригинальный текст
Там нет никого, там закончилось лето,
И в лодке почти по колено воды.
И лодочник весла унес до рассвета,
И дождь, и на небе опять ни звезды.
Это все Ты, это все Ты!
Это все Ты, это все Ты!
Я в город вернулась, чужой и забытый,
Повсюду костры и ночные посты,
Мой город был занят, все замки разбиты,
И сброшены флаги, и храмы пусты.
Это все Ты, это все Ты!
Это все Ты, это все Ты!
И не было смысла сидеть в этом смраде,
И пить, и оплакивать чьи-то мечты.
И батюшка в штатском нелепом наряде
Шептал, указуя перстом на кресты:
«Ты только подумай, зачем тебе это?
За так пропадешь, не пройдешь и версты!»
Я вышла оттуда на поиски лета,
Я знала, что скоро разводят мосты.
Это все Ты, это все Ты!
Это все Ты, это все Ты!
Ты — дождь, Ты — река, Ты — огонь, Ты — комета,
Ты — небо над миром, Ты — эти цветы.
Ты здесь, Ты со мной, Ты за городом где-то,
И все, что случится со мной — это Ты…
Это все Ты!
Перевод песни
Er is daar niemand, de zomer is daar,
En de boot staat bijna kniediep in het water.
En de bootsman droeg de riemen weg voor zonsopgang,
En regen, en weer geen ster aan de hemel.
Jij bent het, jij bent het allemaal!
Jij bent het, jij bent het allemaal!
Ik keerde terug naar de stad, vreemd en vergeten,
Vreugdevuren en nachtvasten zijn overal,
Mijn stad was druk, alle kastelen waren kapot,
En de vlaggen zijn gevallen, en de tempels zijn leeg.
Jij bent het, jij bent het allemaal!
Jij bent het, jij bent het allemaal!
En het had geen zin om in deze stank te zitten,
En drink en rouw om iemands dromen.
En de priester in een belachelijk burgerkostuum
Hij fluisterde, wijzend met zijn vinger naar de kruisen:
“Denk eens na, waarom heb je dit nodig?
Je raakt hierdoor verdwaald, je gaat nog geen mijl!”
Ik ging daar weg op zoek naar de zomer,
Ik wist dat de bruggen spoedig zouden worden opgeheven.
Jij bent het, jij bent het allemaal!
Jij bent het, jij bent het allemaal!
Jij bent de regen, jij bent de rivier, jij bent het vuur, jij bent de komeet,
Jij bent de lucht boven de wereld, Jij bent deze bloemen.
Je bent hier, je bent bij mij, je bent ergens buiten de stad,
En alles wat mij overkomt ben jij...
Jij bent het allemaal!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt