Зимняя Песня - Юрий Визбор
Hieronder staat de songtekst van het nummer Зимняя Песня , artiest - Юрий Визбор met vertaling
Tekst van het liedje " Зимняя Песня "
Originele tekst met vertaling
Зимняя Песня
Юрий Визбор
Оригинальный текст
Ну так что же рассказать о зиме?
То она как серебро, то как медь,
Это холодно, когда без огня,
А кому-то холода без меня.
Это холодно, когда без огня,
А кому-то холода без меня.
Синий вечер два окна стерегут,
В черной просеке две сказки живут,
И нанизано рожденье луны
На хрустальное копье тишины.
Ну так что же рассказать о зиме?
Поднял оттепель февраль на корме,
Выгибает облаков паруса,
И качаются в ночах полюса.
И восходит над дорогой звезда,
И уходят из Москвы поезда.
Зря сидишь ты по ночам у огня,
Не согреет он тебя без меня.
Две сосны опушки вход стерегут,
В темной просеке две сказки живут.
И нанизано рожденье луны
На хрустальное копье тишины.
И восходит над востоком звезда
И уходят из Москвы поезда.
Зря сидишь ты по ночам у огня,
Не согреет он тебя без меня.
Ну так что же рассказать о зиме?
То она как серебро, то как медь,
Это холодно, когда без огня,
А кому-то холода без меня.
Перевод песни
Nou, wat te vertellen over de winter?
Nu is ze als zilver, dan als koper,
Het is koud als er geen vuur is
En iemand heeft het koud zonder mij.
Het is koud als er geen vuur is
En iemand heeft het koud zonder mij.
Blauwe avond twee ramen bewaker,
In de zwarte open plek leven twee sprookjes,
En de geboorte van de maan is geregen
Op de kristallen speer van stilte.
Nou, wat te vertellen over de winter?
Verhoogde de dooi in februari op de achtersteven,
Buigt wolken zeilen
En de palen zwaaien in de nacht.
En een ster stijgt boven de lieve,
En treinen verlaten Moskou.
Tevergeefs zit je 's nachts bij het vuur,
Hij zal je niet verwarmen zonder mij.
Twee pijnbomen bewaken de ingang,
Twee sprookjes leven op een donkere open plek.
En de geboorte van de maan is geregen
Op de kristallen speer van stilte.
En een ster rijst op boven het oosten
En treinen verlaten Moskou.
Tevergeefs zit je 's nachts bij het vuur,
Hij zal je niet verwarmen zonder mij.
Nou, wat te vertellen over de winter?
Nu is ze als zilver, dan als koper,
Het is koud als er geen vuur is
En iemand heeft het koud zonder mij.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt