Серёга Санин - Юрий Визбор

С моим Серегой мы шагаем по Петровке,

По самой бровке, по самой бровке.

Жуём мороженое мы без остановки —

В тайге мороженого нам не подают.

То взлет, то посадка, то снег, то дожди,

Сырая палатка, и почты не жди.

Идет молчаливо в распадок рассвет.

Уходишь — счастливо!

Приходишь — привет!

Идет на взлет по полосе мой друг Серега,

Мой друг Серега, Серега Санин.

Сереге Санину легко под небесами,

Другого парня в пекло не пошлют.

То взлет, то посадка, то снег, то дожди,

Сырая палатка, и почты не жди.

Идет молчаливо в распадок рассвет.

Уходишь — счастливо!

Приходишь — привет!

Два дня искали мы в тайге капот и крылья,

Два дня искали мы Серегу.

А он чуть-чуть не долетел, совсем немного

Не дотянул он до посадочных огней.

То взлет, то посадка, то снег, то дожди,

Сырая палатка, и почты не жди.

Идет молчаливо в распадок рассвет.

Уходишь — счастливо!

Приходишь — привет!

Met mijn Seryoga lopen we langs Petrovka,

Langs de rand, langs de rand.

Wij kauwen non-stop ijs -

In de taiga wordt er bij ons geen ijs geserveerd.

Dat opstijgen, dan landen, dan sneeuw, dan regen,

Vochtige tent, en wacht niet op post.

De dageraad gaat geruisloos in het verval.

Je vertrekt - gelukkig!

Kom - hallo!

Mijn vriend Seryoga gaat opstijgen langs de landingsbaan,

Mijn vriend Seryoga, Seryoga Sanin.

Seryoga Sanin is gemakkelijk onder de hemel,

Ze sturen niet nog een man naar de hel.

Dat opstijgen, dan landen, dan sneeuw, dan regen,

Vochtige tent, en wacht niet op post.

De dageraad gaat geruisloos in het verval.

Je vertrekt - gelukkig!

Kom - hallo!

Twee dagen lang hebben we in de taiga gezocht naar een motorkap en spatborden,

Twee dagen lang waren we op zoek naar Seryoga.

En hij vloog bijna, nogal wat

Hij bereikte de landingslichten niet.

Dat opstijgen, dan landen, dan sneeuw, dan regen,

Vochtige tent, en wacht niet op post.

De dageraad gaat geruisloos in het verval.

Je vertrekt - gelukkig!

Kom - hallo!