Ты у меня одна - Юрий Визбор

Ты у меня одна,

Словно в ночи луна,

Словно в степи сосна,

Словно в году весна.

Hету другой такой

Ни за какой рекой,

Hи за туманами,

Дальними странами.

В инее провода,

В сумерках города.

Вот и взошла звезда,

Чтобы светить всегда,

Чтобы гореть в метель,

Чтобы стелить постель,

Чтобы качать всю ночь

У колыбели дочь.

Вот поворот какой

Делается с рекой.

Можешь отнять покой,

Можешь махнуть рукой,

Можешь отдать долги,

Можешь любить других,

Можешь совсем уйти,

Только свети, свети!

Jij bent mijn enige

Zoals de maan in de nacht

Als een den in de steppe

Zoals de lente over een jaar.

Ik heb geen andere zoals deze

Voorbij elke rivier

Voorbij de mist

verre landen.

In rijmdraden

In de schemering in de stad.

Hier komt de ster

Om altijd te schijnen

Branden in een sneeuwstorm

Om een ​​bed op te maken

De hele nacht rocken

De wieg heeft een dochter.

Hier is de draai

Gemaakt met een rivier.

Je kunt vrede nemen

Je kunt met je hand zwaaien

U kunt schulden afbetalen

Je kunt van anderen houden

Je kunt helemaal weg

Gewoon schijnen, schijnen!