Зайка - Юрий Визбор

Кем приходишься мне ты — не знаю,

Но приходишься кем-то навек.

Так туманная речка лесная

Прибегает к скрещению рек.

Звезды чиркают по небу косо,

И созвездья висят за окном.

Ты мой космос, дружок, ты мой космос,

Ты мой космос, я твой астроном.

Изучаю тебя, обличая

В самом полном собранье грехов,

Но меж дней череды замечаю

Запустенье других берегов.

В суетных приключеньях так просто

Мне тебя подарил горизонт.

Ты мой остров, дружок, ты мой остров,

Ты мой остров, я твой Робинзон.

Я по улицам бешеным шляюсь,

Я впросак попадаю не раз.

Я побег от тебя замышляю

И маршруты коплю про запас.

Но ресниц твоих черные шпаги

Конвоиров имеют талант.

Ты мой лагерь, дружок, ты мой лагерь,

Ты мой лагерь, я твой арестант.

То довольна ты, то недовольна,

То ты памятник, то карусель,

Знать, в тебе поселился привольно

Разножанровый месяц апрель.

С кем сравню я тебя, угадай-ка?

Хочешь правду?

Так правду узнай:

Ты мой зайка, дружок, ты мой зайка,

Ты мой зайка, я дед твой Мазай.

Wie ben jij voor mij - ik weet het niet

Maar je bent voor altijd van iemand.

Zo mistige bosrivier

Hij neemt zijn toevlucht tot het oversteken van rivieren.

De sterren vallen schuin langs de hemel,

En de sterrenbeelden hangen buiten het raam.

Jij bent mijn ruimte, mijn vriend, jij bent mijn ruimte,

Jij bent mijn ruimte, ik ben jouw astronoom.

Ik bestudeer je, berispend

In de meest complete verzameling van zonden,

Maar ik merk een opeenvolging tussen de dagen

Verlatenheid van andere kusten.

Vergeefse avonturen, het is zo makkelijk

De horizon gaf je aan mij.

Jij bent mijn eiland, mijn vriend, jij bent mijn eiland,

Jij bent mijn eiland, ik ben jouw Robinson.

Ik loop als een gek door de straten,

Ik kom meer dan eens in de problemen.

Ik ben van plan om aan je te ontsnappen

En ik ben routes aan het sparen.

Maar je wimpers zijn zwarte zwaarden

De bewakers hebben talent.

Jij bent mijn kamp, ​​mijn vriend, jij bent mijn kamp,

Jij bent mijn kamp, ​​ik ben jouw gevangene.

Nu ben je tevreden, dan ben je ontevreden,

Nu ben je een monument, dan een carrousel,

Om te weten dat hij zich vrij in jou nestelde

April is een multi-genre maand.

Met wie zal ik je vergelijken, wat denk je?

Wil je de waarheid?

Dus ontdek de waarheid

Jij bent mijn konijn, mijn vriend, jij bent mijn konijn,

Jij bent mijn konijn, ik ben je grootvader Mazai.