Веселый Репортер - Юрий Визбор

Нет на земле человека такого,

Радио кто б не слыхал,

Но вам никто не расскажет толково

О том, как собрать материал.

Рассказать вам про жизнь репортера —

Это будет долгий разговор.

Под сырой землей, на гребнях диких гор

Он бывал — веселый репортер.

Мчатся экспрессы, автобусы мчатся,

Всюду нам надо поспеть.

И недоспать нам приходится часто,

И песен своих не допеть.

Рассказать вам про жизнь репортера —

Это будет долгий разговор.

Под сырой землей, на гребнях диких гор

Он бывал — веселый репортер.

Если однажды ракета украсит

Лунный унылый простор,

Будет на ней не из песни «мой Вася»,

А будет наш брат — репортер.

Покажи мне того репортера,

Кто прожил спокойно жизнь свою,

Он найдет приют, конечно, не в раю,

Но возьмет у черта интервью.

Zo iemand is er niet op aarde

Wie heeft de radio gehoord?

Maar niemand zal het je verstandig vertellen

Over het verzamelen van materiaal.

Vertel je over het leven van een verslaggever -

Dit wordt een lang gesprek.

Onder de vochtige aarde, op de toppen van de wilde bergen

Vroeger was hij een vrolijke verslaggever.

Sneltreinen haasten zich, bussen haasten zich,

Overal moeten we ons haasten.

En we moeten vaak de slaap missen,

En zing je liedjes niet.

Vertel je over het leven van een verslaggever -

Dit wordt een lang gesprek.

Onder de vochtige aarde, op de toppen van de wilde bergen

Vroeger was hij een vrolijke verslaggever.

Als op een dag een raket versiert

Maan saaie ruimte,

Het zal erop staan, niet van het nummer "mijn Vasya",

En onze broer wordt verslaggever.

Laat me die verslaggever zien

die zijn leven in vrede heeft geleefd,

Hij zal natuurlijk onderdak vinden, niet in het paradijs,

Maar hij zal een interview afnemen van de duivel.