Верёвочка - Юрий Визбор

Ты ножкой двинула

Чуть на вершок,

Какао вылила

На мой мешок.

Связал нас черт с тобой,

Связал нас черт с тобой,

Связал нас черт с тобой

Веревочкой одной!

Спустила с высоты

Ты град камней,

Разбила ногу ты И сердце мне.

Связал нас черт с тобой,

Связал нас черт с тобой,

Связал нас черт с тобой

Веревочкой одной.

Я ногу щупаю

На леднике.

Какао хлюпает

В моем мешке.

Связал нас черт с тобой,

Связал нас черт с тобой,

Связал нас черт с тобой

Веревочкой одной.

Всю смену я больной —

Хожу, томлюсь.

Наверно, я с тобой

Не развяжусь.

1958, Тянь-Шянь

Je hebt je voet verplaatst

Iets meer dan een centimeter

Gegoten cacao

Naar mijn tas.

De duivel heeft ons met jou verbonden

De duivel heeft ons met jou verbonden

De duivel heeft ons met jou verbonden

Een touw!

Van een hoogte laten vallen

Je bent een stad van stenen

Je brak je been en mijn hart.

De duivel heeft ons met jou verbonden

De duivel heeft ons met jou verbonden

De duivel heeft ons met jou verbonden

Een touw.

ik voel mijn been

Op de gletsjer.

cacao squishes

In mijn tas.

De duivel heeft ons met jou verbonden

De duivel heeft ons met jou verbonden

De duivel heeft ons met jou verbonden

Een touw.

Ik ben de hele dienst ziek geweest -

Ik ga, ik smacht.

Ik denk dat ik bij je ben

Ik zal niet losmaken.

1958, Tien Shan