Ты Представь - Юрий Визбор

Ты представь, что при ветре свистящем

На земле тишина, тишина.

Ты представь себя в бездну летяшим,

У которой ни края, ни дна.

Отгреметь в раскатах ледохода,

Наделить скворечники теплом

И навек растаять в час восхода,

Как снежинка тает над костром.

Как снежинка тает над костром.

Не в горах, не в снегах нас разыщут,

Нас разыщут в запевах зари.

Перед тем, как разбиться, дружище,

Всех друзей за столом собери.

Отгреметь в раскатах ледохода,

Наделить скворечники теплом

И навек растаять в час восхода,

Как снежинка тает над костром.

Уж не спеть ни в шутку, ни серьезно,

Не будить гитарой острова,

Очень поздно, понимашь, поздно

К нам приходят нужные слова,

К нам приходят нужные слова.

Все на свете когда-то воскреснет,

Разгорится костер как салют,

И тобою любимые песни

У костра твоего запоют.

Отгреметь в раскатах ледохода,

Наделить скворечники теплом

И навек растаять в час восхода,

Как снежинка тает над костром.

Stel je voor dat met de fluitende wind

Stilte op aarde, stilte.

Je waant je in de afgrond,

Die geen rand of onderkant heeft.

Om te sterven in de schillen van ijs drift,

Geef nestkastjes warmte

En voor altijd smelten op het uur van zonsopgang,

Als een sneeuwvlok die smelt boven een vuur.

Als een sneeuwvlok die smelt boven een vuur.

Niet in de bergen, niet in de sneeuw, ze zullen ons vinden,

We zullen gevonden worden in de liederen van de dageraad.

Voordat je crasht, vriend

Verzamel al je vrienden aan tafel.

Om te sterven in de schillen van ijs drift,

Geef nestkastjes warmte

En voor altijd smelten op het uur van zonsopgang,

Als een sneeuwvlok die smelt boven een vuur.

Zing niet voor de grap of serieus,

Maak het eiland niet wakker met een gitaar,

Te laat, weet je, te laat

De juiste woorden komen tot ons

De juiste woorden komen tot ons.

Alles in de wereld zal op een dag herrijzen,

Het vuur zal branden als vuurwerk

En je favoriete liedjes

Ze zullen zingen bij je vuur.

Om te sterven in de schillen van ijs drift,

Geef nestkastjes warmte

En voor altijd smelten op het uur van zonsopgang,

Als een sneeuwvlok die smelt boven een vuur.