Саянская Гэс - Юрий Визбор

Саянская ГЭС — затяжные дожди

И лес то седой, то рыжий.

Саянская ГЭС, ты ко мне приходи,

Закрою глаза — увижу.

Вот это навек, так сказать, навсегда,

Зеленой тайгой по сердцу,

Как пахнет река, как стучат в неводах

Луны золотистые серпы.

И падают дни, как листы сентября,

И ночи длинны, как горы,

И смотрит на нас ледяная заря,

А нам разогреть бы моторы.

И вроде бы я навидался чудес,

Скитаясь всю жизнь по свету,

Но в сны мне стучит та Саянская ГЭС,

Которой еще и нету.

Все так же течет ледяная река,

И снегом полны овраги,

Саянская ГЭС только в наших мечтах

И только чуть-чуть на бумаге.

Sayan waterkrachtcentrale - zware regenval

En het bos is grijs of rood.

Sayan HPP, je komt naar mij,

Ik sluit mijn ogen en zie.

Dit is voor altijd, om zo te zeggen, voor altijd,

Groene taiga naar het hart,

Hoe de rivier ruikt, hoe ze de netten inslaan

De manen zijn gouden halve manen.

En de dagen vallen als de bladeren van september,

En de nachten zijn lang als bergen

En de ijzige dageraad kijkt naar ons,

En we moeten de motoren opwarmen.

En het lijkt erop dat ik wonderen heb gezien,

Mijn hele leven over de wereld dwalend,

Maar die waterkrachtcentrale van Sayan klopt op mijn dromen,

Wat nog steeds niet bestaat.

Nog steeds stroomt de ijzige rivier

En de ravijnen zijn vol sneeuw,

Sayan HPP is alleen in onze dromen

En een klein beetje op papier.