Непогода в горах - Юрий Визбор

Свечка темно горит,

Дождик в окно стучит,

Лето — сплошной обман,

В соснах висит туман.

Припев:

Непогода в горах, непогода,

В эту смену с погодой прокол,

Будто плачет о ком-то природа

В нашем лагере «Узункол».

Нам-то что?

Мы в тепле и в уюте

И весь вечер гоняем чаи,

Лишь бы те, кто сейчас на маршруте,

Завтра в лагерь спуститься б смогли.

Врут все мои друзья,

Что, мол, придет рассвет,

Что, дескать, есть края,

Где непогоды нет.

Припев:

Непогода в горах, непогода,

В эту смену с погодой прокол,

Будто плачет о ком-то природа

В нашем лагере «Узункол».

Нам-то что?

Мы в тепле и в уюте

И весь вечер гоняем чаи,

Лишь бы те, кто сейчас на маршруте,

Завтра в лагерь спуститься б смогли.

И не пробьет тех туч

Солнца густая кровь,

Их лишь разгонит луч,

Луч тот — твоя любовь.

Припев:

Непогода в горах, непогода,

В эту смену с погодой прокол,

Будто плачет о ком-то природа

В нашем лагере «Узункол».

Нам-то что?

Мы в тепле и в уюте

И весь вечер гоняем чаи,

Лишь бы те, кто сейчас на маршруте,

Завтра в лагерь спуститься б смогли.

De kaars brandt donker

De regen klopt op het raam,

De zomer is een complete leugen

Mist hangt in de dennen.

Refrein:

Slecht weer in de bergen, slecht weer,

In deze verschuiving met het weer, een lekke band,

Alsof de natuur om iemand huilt

In ons kamp "Uzunkol".

Wat zijn we?

We zijn warm en comfortabel

En de hele avond rijden we thee,

Als alleen degenen die nu op de route zijn,

Morgen zouden we naar het kamp kunnen gaan.

Al mijn vrienden liegen

Dat, zeggen ze, de dageraad zal komen,

Wat, zeggen ze, er zijn randen,

Waar geen slecht weer is.

Refrein:

Slecht weer in de bergen, slecht weer,

In deze verschuiving met het weer, een lekke band,

Alsof de natuur om iemand huilt

In ons kamp "Uzunkol".

Wat zijn we?

We zijn warm en comfortabel

En de hele avond rijden we thee,

Als alleen degenen die nu op de route zijn,

Morgen zouden we naar het kamp kunnen gaan.

En zal niet door die wolken breken

De zon is dik bloed,

Ze worden alleen verspreid door een straal,

Die straal is jouw liefde.

Refrein:

Slecht weer in de bergen, slecht weer,

In deze verschuiving met het weer, een lekke band,

Alsof de natuur om iemand huilt

In ons kamp "Uzunkol".

Wat zijn we?

We zijn warm en comfortabel

En de hele avond rijden we thee,

Als alleen degenen die nu op de route zijn,

Morgen zouden we naar het kamp kunnen gaan.