Курсант - Юрий Визбор

Не пожелай ни дождика, ни снега,

А пожелай, чтоб было нам светло.

В полглобуса локаторное небо,

Полмира проплывает под крылом.

Плывут леса и города,

А вы куда?

Ребята, вы куда?

А хоть куда, а хоть в десант.

Такое звание — курсант,

А хоть куда, а хоть в десант.

Такое звание — курсант.

И рассекая синее пространство,

Пересекая желтый свет луны,

Выходят на задание курсанты,

Летающие парни, летуны.

Мигнет далекая звезда,

А вы куда?

Ребята, вы куда?

А хоть куда, а хоть в десант.

Такое звание — курсант,

А хоть куда, а хоть в десант.

Такое звание — курсант.

Wens noch regen noch sneeuw,

En wens ons licht.

In een halve bol de locatorhemel,

De halve wereld zweeft onder de vleugels.

Bossen en steden zweven

Waar ben je?

Jongens, waar zijn jullie?

En in ieder geval waar, maar in ieder geval in de overloop.

Zo'n titel is een cadet,

En in ieder geval waar, maar in ieder geval in de overloop.

Zo'n titel is een cadet.

En door de blauwe ruimte snijden

Het gele licht van de maan oversteken

Cadetten gaan op een missie,

Vliegende jongens, vliegers.

Een verre ster knippert

Waar ben je?

Jongens, waar zijn jullie?

En in ieder geval waar, maar in ieder geval in de overloop.

Zo'n titel is een cadet,

En in ieder geval waar, maar in ieder geval in de overloop.

Zo'n titel is een cadet.