Два Когутая - Юрий Визбор

Приду сюда хотя б весной

И встану в час заката —

Два Когутая надо мной,

Как два балкарских брата,

Два Когутая надо мной,

Как два балкарских брата.

Пойду туда тропой лесной,

Взойду по снежным скатам —

Два Когутая надо мной,

Как два балкарских брата.

Внизу остался мир смешной,

Сомненьями богатый, —

Два Когутая надо мной,

Как два балкарских брата.

Потом уеду в край иной,

Но будет память свята —

Два Когутая надо мной,

Как два балкарских брата.

Ik kom hier in ieder geval in de lente

En ik zal opstaan ​​op het uur van zonsondergang -

Twee klauwen boven mij

Zoals twee Balkar broers,

Twee klauwen boven mij

Zoals twee Balkar broers.

Ik ga daar langs het bospad,

Ik zal de besneeuwde hellingen beklimmen -

Twee klauwen boven mij

Zoals twee Balkar broers.

Hieronder is een grappige wereld

Rijk aan twijfel,

Twee klauwen boven mij

Zoals twee Balkar broers.

Dan ga ik naar een ander land,

Maar de herinnering zal heilig zijn -

Twee klauwen boven mij

Zoals twee Balkar broers.