Дождик Опять Моросит С Утра - Юрий Визбор

Дождик опять моросит с утра,

Слабо горит восток,

Путь наш лежит по глухим горам,

Где не бывал никто.

Где-то вдали, где-то вдали,

Горный шумит поток,

Хмурый туман над долиной встал,

Дымно костры горят.

Желтый листок на тетрадь упал —

Пятое октября,

Где-то вдали, где-то вдали

Есть за дождем заря.

De regen miezert weer in de ochtend,

Zwak brandend oosten

Ons pad loopt door de dove bergen,

Waar niemand is geweest.

Ergens ver weg, ergens ver weg

De bergstroom is luidruchtig,

Sombere mist steeg op over de vallei,

Rokerige vuren branden.

Een geel vel viel op een notitieboekje -

5 oktober

Ergens ver weg, ergens ver weg

Er is een dageraad na de regen.