Да Будет Старт - Юрий Визбор

На заре стартуют корабли,

Гром трясет окрестные дороги

От земли на поиски земли,

От тревоги к будущей тревоге.

Припев: Мы построим лестницы до звезд,

Мы пройдем сквозь черные циклоны,

От смоленских солнечных берез

До туманных далей Оберона.

Не кричите — крик не долетит,

Не пишите — почта не доходит,

Улетают в дальние пути

Там, где солнца новые восходят.

Нет привала на пути крутом,

Где гроза сливается с грозою,

«До свиданья !" — плавится бетон,

Звездолет становится звездою.

II

±Р-±--±O-+

Schepen beginnen bij zonsopgang,

Donder schudt de omliggende wegen

Van de aarde op zoek naar de aarde,

Van angst naar toekomstige angst.

Koor: We zullen trappen naar de sterren bouwen,

We gaan door zwarte cyclonen,

Van Smolensk zonneberken

Naar de mistige afstanden van Oberon.

Schreeuw niet - de kreet zal niet vliegen,

Schrijf niet - mail bereikt niet,

Vlieg weg op lange reizen

Waar nieuwe zonnen opgaan.

Er is geen stop op het steile pad,

Waar de storm versmelt met de storm,

"Tot ziens!" - het beton smelt,

Het ruimteschip wordt een ster.

II

±P-±--±O-+